HET LEERPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• tutorial
• el programa de aprendizaje
• los planes de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Het leerprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

enkele andere scholen in de regio “vriendelijkheid” onderdeel gemaakt van het leerprogramma.
algunas otras escuelas en el área han hecho de la amabilidad parte del programa educativo.

Als je hebt gelezen dat zal u nodig hebt in het leerprogramma, dat u in zekere mate helpen moet,
Si ha leído todo eso necesita en el tutorial, que debería ayudarle en cierta medida, pero para conocer el juego,

Het leerprogramma Sportmanagement biedt een balans tussen theorie leren,
El programa de aprendizaje de Gestión deportiva proporciona un equilibrio entre el aprendizaje teórico,

Hier, het leerprogramma heeft twee doelstellingenAan de ene kant, zullen de gebruikers
A continuación, el programa de aprendizaje tiene dos objetivosPor un lado,

die de basis vormt voor de planning en ontwikkeling van het leerprogramma.
que sustenta la planificación y el desarrollo del programa de aprendizaje.

Ik dank de geachte afgevaardigde voor de belangstelling die hij heeft getoond door het verzoek om opneming van Europese lesuren in het leerprogramma van basis- en middelbare scholen in alle lidstaten als een middel om bij te dragen tot de Europese integratie.
Deseo agradecer a Su Señoría el interés que ha mostrado por la inclusión de estudios europeos en los programas de las escuelas primarias y secundarias de todos los Estados miembros como medio para contribuir a una integración europea.

onze universiteiten toe zijn aan een vernieuwende en methodische hervorming van het leerprogramma, waardoor studentenmobiliteit
estoy de acuerdo con que nuestras universidades necesitan una reforma innovadora y ordenada de los programas de estudios que optimice la movilidad de los estudiantes

Tijdens deze sessies werd bepaald dat de opzet van het ontwerp een weerspiegeling van de organisatie en het leerprogramma van de school moest zijn door het gebouw een eigen identiteit en uitstraling te geven.
Las consultas establecieron que el diseño del proyecto debía reflejar la organización y los aspectos curriculares de la escuela, proporcionando al edificio valores e identidad.

Het leerprogramma van dit spel, was ver weg van elk aspect van het spel, kan maar nog
El tutorial de este juego, fue muy lejos de poder explicar cada aspecto del juego,

hoofd kan bieden en om je aan de hulpvolle lessen van het leerprogramma te herinneren.
te servirán para recordar las valiosas lecciones del tutorial.

vooral met het leerprogramma bij de hand die u door elk deel van het spel die u moet weten vóór vergadering mee werkt.
especialmente con el tutorial de mano que trabaja a través de cada parte del juego que necesita saber antes de reunirse con él.

van aanpassing van het leerprogramma tot hervorming van de beheerstructuur en financiering.
desde la reforma de los planes de estudios hasta la de la gobernanza y financiación.

meestal verstrekt als onderdeel van het leerprogramma, een FA Emergency Aid Certificate hebben
parte del programa de aprendizaje, tener un Certificado de Ayuda de Emergencia de FA

door middel van onderwijs en opleiding in het leerprogramma van een erkende aanbieder,
ya sea a través de la educación y la capacitación en un programa de aprendizaje de un proveedor reconocido,

U kunt het leerprogramma altijd opnieuw bekijken om ook de optionele cursussen op te nemen.
Siempre podrá volver al programa de aprendizaje para realizar los cursos opcionales.

Ze denkt dat ze is de nieuwe directeur Is van het leerprogramma, alsof ze Richard Webber's baas is.
Ella piensa que es la nueva directora del Programa de Residentes, cree que es la jefa de Richard Webber.

Projecten die verbonden zijn aan het leerprogramma van een onderwijsinstelling of van een een beroepsopleiding( b.v. stages);
Proyectos relacionados con el programa de estudios de un centro educativo o con un ciclo de formación profesional(p. ej., aprendizaje);

België verplicht in het leerprogramma is opgenomen.
es obligatoria en el tutorial educativo.

voorziet in de invoering van natuur en milieustudies in het leerprogramma voor het lager en middelbaar onderwijs.
asignaturas de naturaleza y medio ambiente en los planes de estudios de la enseñanza primaria y secundaria.

Hallo vrienden, in het leerprogramma van vandaag zullen we praten over Windows Update
Hola amigos, el tutorial de hoy vamos a hablar acerca de Windows Update