DE PANNE - vertaling in Spaans

• panne
• la avería

Voorbeelden van het gebruik van De panne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plopsaland De Panne is een gezinsvriendelijk attractiepark, gelegen vlak bij De Panne aan de Belgische kust.
Plopsaland De Panne es un parque temático familiar ubicado cerca de la costa de De Panne belga.

De attractie werd op 5 april 2009 geopend tijdens de seizoensopening van Plopsaland De Panne.
Fue inaugurada el 5 de abril de 2009 durante la apertura de la temporada de Plopsaland De Panne.

bewakingsfrequentie met lange tussentijden, is het mogelijk dat ons platform de panne niet heeft opgemerkt.
frecuencias de verificación alejadas, es posible que nuestra plataforma no haya visto el error.

De Kustfietsroute(LF 1) tussen De Panne en Knokke Heist loopt parallel met de kustlijn en toont je de natuurpracht van onze Vlaamse Kust.
La ruta ciclista por la costa(LF 1) entre De Panne y Knokke Heist transcurre de forma paralela a la costa, y te muestra toda la belleza natural de nuestra costa flamenca.

Ik hoop dat de technische panne geen afspiegeling is van de toestand in Kosova, want we weten allemaal
Espero que la avería técnica no sea un reflejo de la situación de Kosovo,

Dankzij de gebroeders Dumont verscheen op het eind van de negentiende eeuw de zeilwagen als recreatiemiddel op de stranden van De Panne(België) en Noord-Frankrijk.
Los hermanos Dumont, construyeron unos carros de vela a finales del siglo XIX como juego de recreo en las playas de De Panne en(Bélgica) y en el norte de Francia.

onrechtstreeks het gevolg zijn van de panne, bv. inkomstenderving,
indirectamente derivados de consecuencias de la avería, como pérdida de ganancias,

een volledig rapport van de panne.
un informe completo de la avería.

Kabouter Plop en meer in Plopsaland De Panne, een plek waar de figuren van de beroemde tv-serie, Studio 100, tot leven komen.
muchos otros personajes en Plopsaland De Panne, donde los personajes de las series de dibujos de Studio 100 cobran vida.

Ik speelde al met de gedachte sinds mijn crash in de Driedaagse De Panne, toen ik voor de tweede keer in drie dagen in een ziekenwagen belandde', vertelt Steegmans,
He estado jugando con la idea de la retirada desde mi caída en Driedaagse De Panne, cuando terminé en una ambulancia por segunda vez en tres días”,

Wij kinderen hadden de gewoonte om samen te troepen rond de diepvrieskast die mijn moeder bij het begin van de panne volgepropt had met haar grootmoeders antieke borduurwerk,
Los niños teníamos la costumbre de apiñarnos junto al frigorífico, que mi madre al empezar el corte de energía había llenado con los antiguos bordados de su abuela,

terugspringende langs de stranden in het oosten Heist Knokke en De panne in het westen.
retrocediendo a lo largo de las playas al este de Knokke-Heist y De panne en el oeste.

het vrije verkeer wel wordt gegarandeerd tussen Dunquerke( Frankrijk) en De Panne( België), maar niet tussen Jodoigne en Hoegaarden?
Europea es ésta si la libertad de circulación está garantizada entre Dunkerque(Francia) y De Panne(Bélgica), pero no entre Jodoigne y Hoegaarden?

Taxi naar Plopsaqua-park in De Panne, taxi naar Chlorophylle Park in Manhay, taxi naar het provinciale domein van Chevetogne in Ciney,
Taxi al parque Plopsaqua en De Panne, taxi al parque Chlorophylle en Manhay, taxi al dominio

Duinkerke, De Panne of Bergues), de camping Les Sources de la Hooghe Moote verwelkomt u elk seizoen op een groene locatie en bloemen.
Dunkerque, De Panne o Bergues), el camping Les Sources de la Hooghe Moote le da la bienvenida en cualquier temporada en un sitio verde y las flores.

Zeer aangenaam verblijf in De Panne.
Estancia muy agradable en De Panne.

Bekijk alle 87 accommodaties in De Panne.
Ver los 87 alojamientos de De Panne.

Badplaatsen als De Panne, Nieuwpoort en Koksijde,….
Centros turísticos como Panne, Nieuwpoort y koksijde,….

Gevonden records voor Kamperen in De panne: 3.
Registros encontrados para Camping en De panne: 3.

Op zoek naar een B&B in De Panne?
¿Estás buscando un B&B en De Panne?