DE PERFECTE TIJD - vertaling in Spaans

• el momento ideal
• la época perfecta
• el tiempo perfecto
• un momento perfecto
• el momento adecuado
• la hora perfecta
• la ocasión perfecta
• la época ideal

Voorbeelden van het gebruik van De perfecte tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is nooit de perfecte tijd voor een dergelijke transitie,
Nunca hay un momento perfecto para este tipo de transición,

Voor veel dermatologen is het ook de perfecte tijd van het jaar om zonbeschadiging te behandelen.
Para muchos dermatólogos, también es la época perfecta del año para tratar el daño solar.

De perfecte tijd is om te dragen deze herfst-winter,
El momento ideal para calcetines- este otoño-invierno,

Het feit is dat dit de perfecte tijd is om een ebook te schrijven.
El hecho es que ahora es el tiempo perfecto para escribir un libro electrónico(e-book).

Daarom nu is de perfecte tijd om een naam in VR-de industrie te maken.
Por lo tanto ahora está la época perfecta de hacer un nombre en industria de VR.

Het is de perfecte tijd om een van uw ontspannende gezinsuitjes te nemen, nu de school de zomer in gaat!
Es un momento perfecto para tomar una de sus escapadas familiares relajantes,¡ahora que la escuela está afuera durante el verano!

Copyright 2020\ none\ Waarom het nooit de perfecte tijd is om te reizen.
Copyright 2020\ none\ Por qué nunca es el momento adecuado para viajar.

Dat is de perfecte tijd om Lyon te ontdekken
Es el tiempo perfecto para descubrir Lyon

Het is ook de perfecte tijd om voor mezelf te zorgen en bijzondere aandacht aan mijn lichaam,
Es, así mismo, el momento ideal para cuidarme y prestar una atención especial a mi cuerpo,

Zomer is de perfecte tijd om in Dubai te zijn,
El verano es la época perfecta para conocer Dubái

Er is nooit de perfecte tijd voor een dergelijke transitie,
Nunca hay un momento perfecto para este tipo de transición,

Mijn bruiloft is volgende maand en dit is de perfecte tijd om te bestellen.
Mi boda es el mes que viene y esta es la ocasión perfecta para hacer el pedido.

Deze 4 weken geven je de perfecte tijd om te trainen voor en te focussen op je wedstrijd
Estas 4 semanas te dan el tiempo perfecto para concentrarte y entrenar para tu carrera

Nu is de perfecte tijd om een organisatie toe te voegen aan uw badkamer met douchehoek mand en een aantal andere accessoires.
Ahora es el momento ideal para añadir una organización a su cuarto de baño con ducha cesta de la esquina y algunos otros accesorios.

Halloween is de perfecte tijd om het fantastische pretpark te bezoeken net buiten Barcelona.
Halloween es la época perfecta para visitar el fantástico parque temático a las afueras de Barcelona.

Dan is de zomervakantie misschien de perfecte tijd om te beginnen met een van deze kleine kerstdecoraties!
Entonces, las vacaciones del verano pueden ser la época ideal para comenzar a hacer algunas de estas pequeñas decoraciones para la Navidad!

Er is nooit de perfecte tijd voor een dergelijke transitie,
Nunca hay un momento perfecto para este tipo de transición,

De perfecte tijd voor een bepaalde gerespecteerde landeigenaar… zijn land voor een prikje op te kopen.
El tiempo perfecto para que cierto honrado propietario… intervenga y se apropie de las tierras.

Het feestelijke seizoen is de perfecte tijd om met heldere oogschaduwpaletten te experimenteren u nooit dacht u zou proberen.
La estación festiva es la época perfecta de experimentar con las paletas brillantes del sombreador de ojos que usted nunca pensó que usted intentaría.

Dit is de perfecte tijd om te experimenteren met eenvoudig,
Es el momento ideal para experimentar con juegos fáciles,