DE GEMIDDELDE TIJD - vertaling in Spaans

• el tiempo medio
• tiempo promedio
• mediana del tiempo
• la duración media
• el plazo medio
• tiempo medio
• media de tiempo
• el período medio

Voorbeelden van het gebruik van De gemiddelde tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u elke vraag leest en eerlijk antwoord geeft op de vragen haalt u de gemiddelde tijd die nodig is om de enquête in te vullen
Si lees cada pregunta y respuesta a estas honestamente, te llevará un tiempo promedio requerido para completar la encuesta

Laadsnelheid: de gemiddelde tijd(in seconden) die je blog nodig heeft om te laden.
Tiempo de carga de página- la cantidad promedia de tiempo(en segundos) que toma tu blog para cargar.

In Hamburg bedraagt de gemiddelde tijd die mensen spenderen aan het reizen met het OV 58 min.
En Venice, el promedio de tiempo que la gente dedica a desplazarse en transporte público es de 52 min.

De gemiddelde tijd besteed aan tv kijken op 29 maanden was 8,82 uur per week, of ongeveer 1,2 uur per dag.
El tiempo promedio que pasaron viendo televisión a los 29 meses fue de 8.82 horas por semana, o alrededor de 1.2 horas por día.

In 1983 was de gemiddelde tijd die een bezoeker in een van de achtenveertig parken doorbracht,
En 1983, el promedio de tiempo que las personas pasaban en los cuarenta

De tabel geeft de gemiddelde tijd die nodig was voor de spelers om de individuele ringen raken.
La tabla muestra los tiempos promedio que le tomó a los jugadores para golpear los anillos individuales.

In Hamburg bedraagt de gemiddelde tijd die mensen spenderen aan het reizen met het OV 58 min.
En Saint Petersburg, el promedio de tiempo que las personas pasan viajando en transporte público es de 69 min.

Dit voorbeeldproject duurt 8 maanden, maar de gemiddelde tijd voor het Opstarten van het Project zou één week kunnen zijn.
En este ejemplo el proyecto es de aproximadamente 8 meses de duración, un tiempo promedio para la puesta en marcha de un proyecto podría ser una semana.

De gemiddelde tijd tussen updates is rond 1 uur,
El promedio de tiempo entre actualizaciones es de alrededor de 1 hora,

De gemiddelde tijd van de huwelijksduur was 33 jaar
Las parejas promediaban un tiempo de matrimonio de 33 años

Eén: wat is de gemiddelde tijd die iemand neemt bij een poging om deze puzzels op te lossen?
Una es el tiempo, en promedio, que invirtieron en tratar de resolver los acertijos?

De gemiddelde tijd voordat een zaak voorkomt is toegenomen van 17 maanden in 1988 tot 23 maanden vorig jaar.
El tiempo medio que tarda el Tribunal en ver un caso ha aumentado de los 17 meses en 1988 hasta 23 meses en el pasado año.

In Hamburg bedraagt de gemiddelde tijd die mensen spenderen aan het reizen met het OV 58 min.
En Monterrey, el promedio de tiempo que las personas pasan viajando en transporte público es de 85 min.

Deze methode is goed bewezen in het sociale netwerk Steemit, waar de gemiddelde tijd om de transactie te bevestigen is een paar seconden.
Este método está bien demostrado en la red social Steemit, donde el promedio de tiempo para confirmar la transacción es un par de segundos.

de infectie kan de vooruitgang in de gemiddelde tijd.
la infección puede progresar en la media hora.

we hebben weinig voordeel omdat de gemiddelde tijd.
tenemos una pequeña ventaja debido a que el tiempo promedio.

Bijvoorbeeld, de gemiddelde tijd besteed elke week aan het verkrijgen van voedsel is slechts 12 tot 19 uur voor een groep van Bosjesmannen, 14 uur
Por ejemplo, el tiempo medio dedicado cada semana a obtener el alimento es solamente de doce a diecinueve horas para un grupo de bosquimanos,

Het aantal respondenten dat de gemiddelde tijd tot detectie gebruikt als maatstaf voor de effectiviteit van security is afgenomen van 61 procent in 2018 tot 51 procent in 2019.
El número de encuestados que utilizan el tiempo medio para la detección como una métrica para la eficacia de la seguridad disminuyó del 61 por ciento en 2018 al 51 por ciento en 2019 en promedio.

het aantal bezoeken te verzamelen, de gemiddelde tijd besteed aan de site,
el número de visitas, tiempo promedio de permanencia en el sitio,

Vergeleken met de eerste helft van vorig jaar, de gemiddelde tijd van het bekijken van tv-uitzending op landelijke tv-zenders daalde met 6%, op themakanalen- vermeerderd met 7%.
En comparación con la primera mitad del año pasado, el tiempo medio de visualización de emisión de televisión en los canales de televisión federales se redujo en 6%, en canales temáticos- aumentó en 7%.