DE PIER - vertaling in Spaans

• pier
• el puerto
• embarcadero
• un muelle
• el espigón

Voorbeelden van het gebruik van De pier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pier is geweldig.
La feria es asombrosa.

We gaan naar de pier in Sausalito.
Podemos cenar en el Pier de Sausalito.

De pier af en je loopt er zo tegenaan.
Camine por el muelle y se va derecho por él.

Meisjes op de pier, Munch.
Muchachas en el puente, Munch.

Meestal de Pier.
Generalmente en el muelle.

Je raakt niet eens de pier af.
Ni siquiera lo hará desde el muelle.

Iemand meldde een lichaam onder de pier.
Un miembro de la comunidad ha denunciado un cuerpo bajo el embarcadero.

Wat is de snelste weg naar de pier?
¿Cuál es el camino más corto al malecón?

Op 't eind van de pier.
¿Al final de la dársena?

Ik ben bij de pier.
Estamos en el ferry.

Ik zou beter naar de pier kunnen gaan.
Será mejor que baje a los muelles.

Het wordt vast heerlijk. Hand in hand over de pier wandelen.
Va a ser romántico: dar un paseo cogidos de la mano, por el embarcadero.

Ik zou niets liever doen dan hem van de pier gooien.
Nada me agradaría más que tirarlo desde el molo.

Aan het einde van de pier, jongen.
Al final del molo, muchacho.

Chao An, ken je de pier?
Chao An, conoce la pier?

Ondertussen loopt hij weg, terug naar de pier?
¿Y mientras tanto, vuelve a huir o regresa a los muelles?

Wil je dat hij teruggaat naar de pier?
¿Quieres que vuelva a los muelles?

Zijn vriendin Jocelyn had gelijk dat hij op de pier werkt.
Su amiga, Jocelyn, estuvo en lo cierto diciendo que seguía trabajando en los muelles.

We zijn nog bij de pier.
Todavía estamos en la puerta.

Worden verhuurd kano's en waterfietsen op de pier van de camping.
Se alquilan piraguas y pedalos en el embarcadero del camping.