EL EMBARCADERO - vertaling in Nederlands

• de steiger
• de pier
• de embarcadero
• de aanlegsteiger
• het boothuis
• de kade
• de pijler
• het bootshuis
• de aanlegplaats
• jetée
• het ladingsdok
• jetty

Voorbeelden van het gebruik van El embarcadero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usaré su coche, llévala al embarcadero.
Ik neem haar auto en breng haar naar het bootshuis.

Ve al embarcadero con Knut.
Ga naar het boothuis met Knut.

Lo están llevando al embarcadero para interrogarle.
Zij brengen hem naar het boothuis om te ondervragen.

El embarcadero está cerrado.
Het boothuis is afgesloten,

Está aparcado justo delante del embarcadero.
Die is geparkeerd net buiten het boothuis.

Está acampando fuera del embarcadero.
Ze kampeert in het boothuis.

El director de Chamber está en el embarcadero.
Chambers' leidinggevende is in het boothuis.

¿El embarcadero de la isla Grove?
De haven van Grove Isle?

Jamás. Lo emplearemos para comprar el embarcadero en los muelles de Boston.
We gaan het gebruiken om de werf aan de dokken in Boston te kopen.

El novio dijo que estaba en el embarcadero.
Haar vriend was in de haven, zegt hij.

El embarcadero 17 está más adelante.
Berth 17 ligt een beetje verder.

Solo a través del embarcadero en el agua.
Alleen via steigertje in het water.

Grupo CDU: el embarcadero y la rampa deben rehabilitarse lo antes posible.
CDU Group: steiger en oprit moeten zo snel mogelijk worden hersteld.

En el embarcadero, Dunkerque.
Plek op het dok, Duinkerken.

El embarcadero del río Moldava invita a dar románticos paseos.
De dijk van de rivier de Vltava nodigt uit tot romantische wandelingen.

En este momento es el embarcadero usado para el tráfico más pequeño incluso barcos turísticos.
Op dit moment is de werf gebruikt voor kleinere verkeer inclusief toeristische boten.

Viene con el embarcadero y una pequeña playa.
Het wordt geleverd met een pier en een klein strand.

Darnell está dando un discurso aquí mismo en el embarcadero de Central Park.
Darnell geeft een toespraak bij het Central Park boothuis.

Voy con la dinghy hasta el embarcadero.
Ik ga alvast met de dinghy naar de boot.

Los contenedores están en cuarentena en el embarcadero 23.
Ze hebben containers in quarantaine bij ligplaats 23.