DE STEIGER - vertaling in Spaans

• el muelle
• andamio
• el andamiaje
• embarcadero
• la escollera
• del muelle
• el cadalso

Voorbeelden van het gebruik van De steiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klim vanaf de kleurrijke steiger aan boord en vaar over de Seven Seaways Waterway voor een tien minuten durende bootreis.
Desde un colorido embarcadero, subiréis a bordo de un bonito barco y zarparéis hacia los canales de las siete vías marítimas para iniciar un maravilloso viaje de 10 minutos.

Ladder beugelszijn ontworpen om de ladders hechten aan de verticale delen van de steiger.
Soportes de escaleraestán diseñados para atacar las escaleras a los miembros verticales de la torre de andamio.

westzijde van het Centraal Station van de steiger dicht bij de taxistandplaats.
al oeste de la Centraal Station desde el muelle cerca de la parada de taxis.

Achter de steiger een klein beschermd kunstmatig strand is ingesteld,
Detrás de la escollera se ha establecido una pequeña playa artificial protegido,

vanaf liberty island en de steiger.
desde liberty island y su embarcadero.

zoals bushaltes en de steiger zijn zo dichtbij.
paradas de autobús y el muelle están muy cerca.

hij week uit… en reed tegen de steiger.
me… Y encontré con el andamiaje.

uw watervliegtuig zachtjes landt nabij de steiger van het restaurant.
su hidroavión aterrice suavemente cerca del muelle del restaurante.

Check-in is bij de ingang van het binnenste van de steiger punt Food Court, tegenover 7/11, 1 uur voor vertrek.
Check-in es la entrada interior del patio de comidas del punto de embarcadero, frente a 7/11, 1 hora antes de la salida.

de jachtclub, de belangrijkste steiger of sleep hem mee het strand op.
el Club de yates, el muelle principal o en la playa.

water en WIFI aan de steiger.
el agua y WIFI en el muelle.

inclusief de Lake Hamilton Lake Cruise die vertrekt vanaf de steiger van het hotel.
incluida la Crucero por el Lago Hamilton que parte desde el muelle del hotel.

Zet de ladder veilig& Vast op het dak., De steiger, De bouw.
Mantener las escaleras de forma segura & Firmemente atado a la baca de techo, Andamios, Edificiosetc.

De steiger in de film van Corelli,
El embarcadero en la película de Corelli,

De mechanische steiger kan worden uitgebreid voor grotere opstellingen
El andamio mecánico se puede ampliar para configuraciones más grandes

De steiger moet vrij van nucleaire en cytoplasmatische materiaal,
El andamio debe estar libre de material nuclear

De Steiger van het Ringlocksysteem wordt speciaal ontworpen voor op zwaar werk berekende bouw,
El andamio del sistema de Ringlock es diseñado especialmente para la construcción resistente,

We verlieten de steiger rond 17.00 uur en vertrokken in een open boot met ongeveer acht mensen erin.
Salimos del embarcadero alrededor de las 5 p. m. y salimos en un bote abierto con aproximadamente ocho personas.

Klimrozen gedijen op elke muur als de steiger niet te dicht(ongeveer 15 cm) tegen de muur is geplaatst;
Las rosas trepadoras prosperan en cualquier pared si el andamio no está demasiado cerca(unos 15 cm) de la pared;

Gegalvaniseerde de steiger dubbele koppeling/klem van de zware ladings Gesmede wartel met HDG.
La carga pesada forjó el acoplador/la abrazadera del doble del andamio del eslabón giratorio con el HDG galvanizados.