STEG - vertaling in Nederlands

• steiger
• pier
• brug
• steg
• aanlegsteiger
• ponton
• loopbrug
• voetbrug

Voorbeelden van het gebruik van Steg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Branntweingeschäft ist wie mein Steg.
Die cognac is net als mijn voetbrug.

Das letzte am Steg.
De laatste aan de steiger.

Und Mom winkte uns dann vom Steg aus zu.
Moeder zwaaide ons uit vanaf de pier.

Beim Steg.
Bij de steiger.

Ich fahre unter dem Steg durch!
Ik ga onder de pier door!

Wir decken deine Flucht zum Steg.
Wij dekken jouw ontsnapping naar de steiger.

Wir decken deine Flucht bis zum Steg.
Wij dekken jouw ontsnapping naar de steiger.

Sie warten am Steg.
Ze wachten bij de steiger.

Sie ist schon unten am Steg.
Ze is al bij de steiger.

Und Mom winkte uns dann vom Steg aus zu.
Moeder zou ons uitwuiven vanop de steiger.

Wir sind am Steg.
Iedereen stond op de steiger.

Ich… bin aus dem Haus gerannt, runter zum Steg.
Ik ging naar de steiger.

Haben Ihre Leute unter dem Steg nachgesehen?
Hebben jullie mensen onder de steiger geïnspecteerd?

Und Mom winkte uns dann vom Steg aus zu.
Mam zwaaide dan naar ons vanaf de steiger.

Ein Uhr unten am Steg.
Eén uur, bij de steigers.

5 km vom Zentrum Alappuzha Boot Steg.
5 km van Alappuzha centrum boot steiger.

Machte das Sumpf-Ding am Steg nicht Geschäfte mit deinem Dad?
Deed die moerasman bij de steiger geen zaken met je vader?

Bleib auf dem Steg! Ich sage es nicht noch einmal!
Twee voeten op de rand, ik zeg het je niet nog een keer!

Ich repariere den Steg und bringe Ihr Zeug rein.
Ik repareer de loopplank en haal jullie spullen.

Uwe Aulich: Ein Steg wird Teil der Uferpromenade.
The Sins of Thy Beloved(TSOTB) is een Noorse metalband uit Bryne.