DE PLAATSING - vertaling in Spaans

• colocación
• el despliegue
• ubicación
• el emplazamiento
• instalación
• inclusión
• colocar
• la publicación
• disposición
• posicionamiento

Voorbeelden van het gebruik van De plaatsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een jaar na de actie op het Malieveld wordt 3,7 miljoen handtekeningen tegen de plaatsing van de raketten overhandigd aan premier Lubbers.
Un año después de la acción es Malieveld 3,7 millón de firmas contra el despliegue de misiles entregados al primer ministro Lubbers.

De plaatsing van serverwerkbelasting wordt vereenvoudigd, omdat de migratie
Ubicación de carga de trabajo del servidor se simplifica

Een gedetailleerde beschrijving van de kleurtechniek, de plaatsing van de kleur en de Goldwell producten die.
Una descripción detallada de tu técnica de coloración, el emplazamiento del color y los productos Goldwell que has utilizado.

Afhankelijk van de plaatsing van de advertentie, mag deze zich maar in één richting uitbreiden(naar links,
Según su ubicación, un anuncio se debe expandir solamente en un plano(a la izquierda

Aan de ene kant lijkt de plaatsing ervan logisch gezien het feit
Por un lado, su ubicación parece lógica debido al hecho de

In de richtlijn waren tevens voorschriften opgenomen over de constructie en de plaatsing van achteruitkijkspiegels op voertuigen.
Esa Directiva establecía requisitos sobre el diseño de los retrovisores y su instalación en los vehículos, pero no afectaba,

De positieve plaatsing van Mercurius zal u vooral in juli een enorme hoeveelheid mentale energie brengen.
El emplazamiento positivo de Mercurio, especialmente en julio, traerá una gran cantidad de energía mental.

de kinderbescherming moet de plaatsing opnieuw evalueren
volver a evaluar el emplazamiento. Y mientras sucede,

Zo moeten conflictpartijen die landmijnen gebruiken, de plaatsing ervan in de mate van het mogelijke registreren.
Las partes en conflicto que empleen minas terrestres deberán registrar, en la medida de lo posible, su ubicación.

kunnen we de online plaatsing van de advertenties van onze klanten dienovereenkomstig richten.
podemos dirigir la publicación en línea de los anuncios de nuestros clientes.

Dankzij de ervaring die wij hebben ontwikkeld tijdens de productie en de plaatsing van onze deuren, hebben wij de nieuwe generaties brandvertragende deuren Reeks C kunnen realiseren.
La experiencia que hemos adquirido en la fabricación e instalación de nuestras puertas nos ha permitido crear nuevas generaciones de puertas resistentes al fuego, la Serie C.

De aangifte voor de plaatsing van de tijdelijk uit te voeren goederen onder de regeling wordt gedaan overeenkomstig de bepalingen voor de aangifte ten uitvoer.
La declaración de inclusión de las mercancías de exportación temporal en el régimen deberá efectuarse de conformidad con las disposiciones aplicables a la exportación.

We hanteren een effectief systeem voor de beoordeling van studenten voor de eerste plaatsing in cursussen en voor de voortgang van niveau naar niveau.
Mantenemos un sistema efectivo para evaluar a los estudiantes para su ubicación inicial en cursos y para la progresión de nivel a nivel.

De plaatsing is perfect
El emplazamiento es perfecto

Uw voortdurende relatie met Scribd na de plaatsing of mededeling van een gewijzigde Privacy Policy vormt uw instemming om gebonden te zijn aan dergelijke wijzigingen.
Su relación ininterrumpida con Scribd después de la publicación o notificación de una Política de privacidad modificada, constituirá su acuerdo de estar obligado por dichos cambios.

Door de productie, de plaatsing en het onderhoud van uw systeem kunnen we de levensduur ervan optimaliseren en verlengen.
Mediante la producción, instalación y mantenimiento de su sistema, podemos optimizar y ampliar su ciclo de vida útil.

Na de plaatsing van de antennes hebben de twee voertuigen de extra taak om ze te verplaatsen volgens de wensen van de wetenschappers.
Tras colocar las antenas, los dos camiones tienen la tarea adicional de colocarlas según las necesidades de los científicos.

In het ROR worden nauwkeurige termijnen vastgesteld voor de verzending van en de plaatsing van punten op de agenda van de Raad(artikel 3).
El RIC establece normas muy concretas para el plazo de envío y de inclusión de puntos en el orden del día del Consejo(artículo 3).

Ook is het waarschijnlijker dat de plaatsing door mensen wordt gedaan
Además, es más probable que su ubicación sea hecha por humanos

De plaatsing van deze grendels dient te worden aangegeven in een regelmatig bijgewerkt document,
El emplazamiento de las barreras de extinción se precisará en un documento que deberá actualizarse periódicamente