DE POOLS - vertaling in Spaans

• polaca
• piscinas
• los pools
• polaco

Voorbeelden van het gebruik van De pools in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige vissen had primitieve longen ontwikkeld om hen te helpen te ademen lucht wanneer de stagnerende pools van het Devoon moerassen weinig zuurstof waren.
Algunos peces habían desarrollado pulmones primitivos para ayudarles a respirar aire cuando las charcas estancadas de los pantanos del Devónico eran bajas en oxígeno.

Dit betekent dat iemand anders ervoor moet betalen- anderen in de pools.
Esto significa que alguien más tendría que pagar por ello, otros en las piscinas.

Hij besteedt al zijn vrije tijd aan over de Pools en de ontdekkingsreizigers die hen bezoeken.
Pasa todo su tiempo libre leyendo sobre los polacos y los exploradores que los visitan.

Mr. Popper's Penguins is een fictieve roman over een reeks ongebruikelijke avonturen die door een man's fascinatie met de Pools en de pinguïnen worden voortgekomen.
Popper's Penguins es una novela de ficción sobre una serie de aventuras inusuales provocadas por la fascinación de un hombre con los polacos y los pingüinos.

Poolse Hills River Valley, verken de geschiedenis van de regio in de Pools kerkmuseum, of fiets de oude spoorlijn.
del río de las colinas polacas, explora la historia de la región en Museo de la Iglesia Polaca, o en bicicleta la antigua ruta ferroviaria.

beste prijs, de unieke pools van het ontwerp opblaasbare water evenals zijn aanpassingsgoederen:
mejor, piscinas de agua inflables del diseño único

beste prijs, de unieke pools van het ontwerp opblaasbare water evenals zijn aanpassingsgoederen: waterballen, waterrollen.
mejor, piscinas de agua inflables del diseño único así como sus mercancías a juego: bolas del agua, rodillos del agua.

sprookjes en basis plaatjesboeken voor zowel de beginnende als de gevorderde Pools taal cursisten.
cuentos básicos con imágenes tanto para principiantes y avanzados Polaco aprendices del lenguaje.

een nieuwe economische ontwikkeling, verschuivingen in de pools van kapitaal en arbeid, de vraag naar en het aanbod van natuurlijke hulpbronnen,
a variaciones en los fondos de capital y mano de obra,

door gecoördineerde actie van de technologische pools en hogescholen, om de resultaten van het onderzoek te verspreiden
mediante la labor coordinada de los polos tecnológicos y de las escuelas de formación de alto nivel,

de Europese Film Academie(EFA) steunt de Pools Regisseurs Gilde en 90 Poolse filmjournalisten in hun protest tegen de manier
ha apoyado al Sindicato de Directores de Polonia y a más de 90 periodistas de cine en su protesta contra el trato que la película«Ida»

Ik groet de Pools sprekende jongeren, die vanuit ons thuisland en vanuit alle landen
Saludo a los jóvenes de habla polaca, muchos de los cuales provienen de nuestra tierra natal

Ik groet de Pools sprekende jongeren, die vanuit ons thuisland en vanuit alle landen van de aarde hierheen zijn gekomen
Saludo a los jóvenes de lengua polaca, que en tan gran número han venido aquí desde nuestra patria

Ik groet de Pools sprekende jongeren, die vanuit ons thuisland en vanuit alle landen van de aarde hierheen zijn gekomen
Saludo a los jóvenes que hablan polaco, venidos aquí en gran número de nuestra patria

vervolgens kan neerslaan op de bodem van de pools voor gemak van verwijdering.
luego se puedan precipitar al fondo de la piscinas para mayor facilidad de remoción.

De opblaasbare pools nu is zeer manier die als watersporten over de hele wereld wordt gebruikt,
¡Las piscinas inflables ahora son mismo moda usada como deportes acuáticos por todo el mundo,

De bijdragen tot de pool van technische uitrusting worden elk jaar opnieuw geëvalueerd.
Las contribuciones al contingente de equipamiento técnico se revisarán anualmente.

De lengte van de polen is vooral afhankelijk van deGebouwde bestemming.
La longitud de los postes depende principalmente de ladestino de edificio.

Hoe dik is de pool van een tapijt?
¿De qué grosor es el pelo de una alfombra?

De Pool keek een beetje rond, dan gekleurd.
El polaco miró a su alrededor un poco, luego coloreó.