DE PROTOTYPES - vertaling in Spaans

• prototipos

Voorbeelden van het gebruik van De prototypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

begon te worden gezien in de Prototypes Essence, Etherea en Emerg-e.
que empezaron a verse en los prototipos Essence, Etherea y Emerg-e.

Afgelopen zomer stuurden we de eerste prototypes van onze technologie naar 100 vrijwilligers in Londen.
El verano pasado enviamos prototipos de nuestra tecnología a 100 voluntarios en Londres

De vier prototypes en de uitgewerkte presentaties van de acht overige finalisten waren als onderdeel van het Lexus Design Event in april te zien tijdens de Milan Design Week*.
Los cuatro prototipos y las presentaciones detalladas de los diseños de los otros ocho finalistas han sido expuestos en el Evento de Diseño Lexus de la Semana del Diseño de Milán de este año que tuvo lugar en abril.

zijn de twee prototypes een belangrijke stap in de richting van het realiseren van onze ultieme ambitie om deze doorbraak op de markt te brengen.
los dos prototipos son pasos importantes hacia la concreción de nuestro objetivo final de llevar este logro al mercado.

De eerste van de acht prototypes die door de luchtmacht en de Koninklijke Luchtmacht worden besteld,
El primero de los ocho prototipos encargados por el ejército del aire

Ondanks de T70 prototypes die een aantal verbeteringen,
A pesar de sus prototipos T70 que requieren varias mejoras,

thermische eigenschappen voldoen aan de specificaties van de gevraagde applicaties, die de productie van de functionele prototypes en de productieonderdelen in kleine series toelaten.
propiedades térmicas cumplen con las especificaciones de aplicaciones exigentes permitiendo la producción de prototipos funcionales y piezas de producción de series cortas.

Franse overheid overtuigen en verkreeg in maart 1954 een contract dat de twee prototypes dekte plus drie pre-productie-exemplaren,
en marzo de 1954 obtuvo un contrato que cubría los dos prototipos más tres copias de preproducción,

De gebeurtenissen van 8 juni 1982 die in de vorige lijnen worden gerelateerd, verduidelijken goed de doeltreffendheid van een jager de petites dimensions bommenwerper waarvan de prototypes door US Navy bijna dertig jaar eerst werden besteld.
Los acontecimientos del 8 de junio de 1982 informados en las líneas anteriores ilustran bien la eficacia de un cazador bombardero pequeño cuyos prototipos se habían encargado por el US Navy casi treinta años antes.

tot het testen van de prototypes en de langetermijntesten, met de hulp van beginnende duikers
a pruebas de prototipos y pruebas de larga duración,

Een van de prototypes Hall of Barcelona 2015 de Kia Concept Sportspace, een concept car
Uno de los prototipos del Salón de Barcelona 2015 es el Kia Sportspace Concept,

Hoewel de prototypes goed getest werden op de Afrikaanse wegen in Guinee
Si bien los prototipos fueron probados en las pistas africanas de Guinea

Als de theorie inhield dat de afbeeldingen de prototypes waren van alle onderdelen op het schip,
Si la teoría que sostenía que los símbolos eran el prototipo de todos los objetos en la nave,

Tot nu toe zijn de prototypes die zijn gemaakt waren alleen voor het testen en gesloten circuit secties
Hasta ahora los prototipos que se han realizado han sido únicamente para pruebas en circuito

Ik heb hem opgespoord en gelinkt aan een colt semi-automatisch pistool. Het is één van de prototypes dat het leger in 1905 testte,
La he rastreado y me ha llevado a una rara pistola Colt semi-automática y es de un prototipo que el ejército probó en 1905,

De prototypes van het nieuwe vliegtuig werden onder de benaming van Mirage 2000A gekend, zelfs als zij nooit officieel deze aanduiding droegen, terwijl de prototypes en de exemplaren van reeks van de tweepersoonsversie de aanduiding van Mirage 2000B ontvingen.
Los prototipos del nuevo avión se conocieron bajo la denominación de Mirage 2000A, incluso si no llevaron nunca oficialmente este nombre, mientras que los prototipos y los ejemplares de serie de la versión biplaza recibieron la designación de Mirage 2000B.

kunt u zelfs de prototypes van echte tanks
usted puede encontrar incluso los prototipos de tanques reales

Sonos de bugs opgelost, begonnen de prototypes betrouwbaar te functioneren en had het team
Sonos había resuelto los errores, los prototipos empezaban a funcionar con la fiabilidad necesaria,

De prototypes worden gebouwd op een kwartmijl gebied van federaal eigendomsgebied in San Diego binnen 120 meter van de grens,
Los prototipos se levantarán en un tramo de aproximadamente un cuarto de milla de terrenos federales en San Diego,

Sonos de bugs opgelost, begonnen de prototypes betrouwbaar te functioneren en had het team
Sonos había resuelto los errores, los prototipos estaban empezando a funcionar con la fiabilidad necesaria