PROTOTYPES - vertaling in Nederlands

• prototypes
• demonstrators
• mock-up
• conceptauto's
• prototype
• de koncepten

Voorbeelden van het gebruik van Prototypes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prototypes 2 et 3 conçus pour la mer du Nord sont des sections de 12 mètres de large du rideau final qui sera de 850 mètres de long.
North Sea Prototype 2 en 3 zijn secties van 12 meter breed uit het definitieve scherm dat uiteindelijk circa 850 meter lang zal worden.

Test de pré conformité On peut tester les prototypes(typiquement pour le rayonnement émis, les émissions conduites
Pre-compliant testen hierbij kan reeds op een prototype testen uitgevoerd worden(typisch Radiated Emissie,

Ses travaux montrent que les premiers prototypes de système d'éco-conduite2 ont permis de réduire jusqu'à 6% la consommation globale d'énergie.
Het onderzoek toont aan dat prototype eco-driving2 -systemen over het algemeen zorgen voor tot zes procent minder energieverbruik.

qui a travaillé avec des prototypes comme Velma, voici 5 ans.
Iemand die vijf jaar geleden met het prototype Velma heeft gewerkt.

British Rail décida de construire trois rames prototypes, APT-P, Classe 370.
kantelbaktrein van British Rail, ook bekend als APT-P, voluit Advanced Passenger Train Prototype.

ultérieurement, la production de prototypes passe sans problème au stade de la production en série.
bij het engineeringsproces om te zorgen dat de productie van prototype straks naadloos kan overgaan naar serieproductie.

The Ocean Cleanup foundation s'est fixée de nombreux objectifs pour les essais qui seront effectués en mer du Nord avec les prototypes 2 et 3.
The Ocean Cleanup heeft een aantal doelen bij het uitvoeren van tests met het North Sea Prototype 2 en 3 in de Noordzee.

Buitink Technology a fabriqué en collaboration avec The Ocean Cleanup foundation, les prototypes 2 et 3 des rideaux de test pour la Mer du Nord.
Buitink Technology heeft in opdracht van The Ocean Cleanup de testschermen vervaardigd voor de North Sea Prototype 2 en 3.

Toutefois, des cartes prototypes et des petites séries de cartes de développement peuvent également être fabriquées en interne.
Prototypes en beperkte reeksen van engineering type boards kunnen echter ook binnen het instituut gemaakt worden.

Il s'agit de prototypes, ici. Nous ne l'avons même pas encore sur le terrain.
We hebben het over prototype apparatuur, die wordt zelfs door ons nog niet gebruikt.

Les prototypes et nouvelles installations sont testés dans cette zone
Prototypes en nieuwe installaties worden daar getest

Ces dossiers visent le développement des prototypes de produits et de services pré-opérationnels sur base des données de télédétection.
Deze dossiers betreffen de ontwikkeling van prototype producten en operationele diensten op basis van aardobservatiegegevens.

Les prototypes permettent aux créateurs de voir le résultat de leur travail
Prototypes geven ontwerpers de mogelijkheid de resultaten van hun werk te zien

Les différents prototypes développés du logiciel sur site sont adaptés aux différents besoins commerciaux de cinq clients situés dans quatre pays européens.
De verschillende prototypes van software die ontwikkeld zullen worden, zullen aangepast zijn aan verschillende behoeften van vijf cliënten in vier Europese landen.

Importer les meilleures pièces de fraisage CNC, pièces prototypes usinés, prototype CNC pièces tournées.
De beste CNC frezen delen, prototype machinaal bewerkte onderdelen importeren, prototype CNC draaide delen.

Il permet de visualiser vos prototypes et modèles sur un moniteur avant de les envoyer à la MDX-540 pour la production proprement dite.
Dankzij de software kunt u de prototypes en modellen eerst op een monitor bekijken en die daarna naar de MDX-540 sturen voor de effectieve productie.

Les prototypes nous permettent de vérifier conjointement avec le client
Met behulp van prototypes controleren wij samen met de klant

Google Glass sont utilisés comme prototypes et quelques éleveurs sont en train de les tester au quotidien.
Google Glass draaien op dit moment in prototype bij een aantal veehouders om ze in de praktijk te testen.

Mme Fang Xueyu a déclaré que la société va commencer à développer des dispositifs prototypes 5G cette année, puis commencer à tester l'année prochaine.
Mevrouw Fang Xueyu zei dat het bedrijf prototypen van 5G dit jaar gaat ontwikkelen en dan volgend jaar gaat testen.

Les prototypes ont tendance à être assez bien couverts par les cas,
Prototypemodellen worden meestal redelijk goed afgedekt door cases,