DE REACTOR - vertaling in Spaans

• un reactor
• el digestor

Voorbeelden van het gebruik van De reactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu moeten we de reactor opnieuw opstarten.
Y AHORA TENEMOS QUE REPROGRAMAR EL REACTOR.

Mijn vader werkte vroeger in de reactor.
Mi padre solía trabajar en la planta.

Als wij in die buizen komen kunnen we de reactor bereiken.
Si podemos entrar en esas tuberías, podemos entrar al reactor por ahí.

Kunt u koppelen kolf van verschillende capaciteit op de dezelfde reactor hoofd.
Permitirá conectar el matraz de diferentes en la misma cabeza de reactor.

Ja, ik ga mijn met mijn lunch terug naar de reactor.
Sí, voy a llevarme mi almuerzo de vuelta al núcleo.

Gelukkig was de reactor in Tsjernobyl een uranium reactor, en alle plutonium dat tegenwoordig in de omgeving te vinden is is een product van het uranium.
Afortunadamente, Chernóbil era un reactor de Uranio, todo el Plutonio presente en el área es productor del Uranio.

Als alternatief kan het organische materiaal worden recirulated uit de reactor via het ultrasone systeem terug in de reactor.
Alternativamente, el material orgánico se puede recirulated del digestor a través del sistema de ultrasonidos de nuevo en el digestor.

In dit geval wordt de vloeistof gepompt in de reactor van glas of roestvrij staal.
Para ello, se bombea el líquido a un reactor de vidrio o de acero inoxidable.

In 1998, echter, de oude reactor hal is nog steeds een grote
En 1998, sin embargo, la antigua sala del reactor sigue siendo una cueva fuerte

Als we ze van de grens weghalen zal het de reactor kwetsbaar maken… om maar niet de voedselvoorraden te noemen.
Si los sacamos de las trincheras, dejará al reactor vulnerable. Por no mencionar el suministro de alimentos.

De dubbele werking van de reactor ageert de media onderaan tuimelen dode bacteriën af
La doble acción de este reactor agita los medios de comunicación en la parte inferior,

En doordat de reactor plat van vorm is, kun je hem
Y debido al hecho de que el reactor tiene una forma plana,

De reactor is ontworpen door het Bettis Atomic Power Laboratory als aandrijving voor onderzeeboten.
El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear.

Bij aankomst kan de reactor"in 2 1" keuze 300 genereren megawatt op het elektriciteitsnet of 2,5 kg waterstof per seconde.
A su llegada, este reactor"2 en 1" podría generar opcionalmente megavatios de energía 300 a la red eléctrica o 2,5 kg de hidrógeno por segundo.

Een ernstig ongeval is een ongeval waarbij de reactor brandstof significant wordt afgebroken door een min
Un grave accidente es un accidente en el que el combustible de reactor se degrada de manera significativa por una fusión más

De reactor is er tijdens dit gedoe mee opgehouden… en we draaien op noodstroom…
Debido a que los reactores se cerraron automáticamente… nos queda sólo la energía de emergencia,

Dan barst de reactor. Maar we kunnen de druk verlagen door snelheid af te nemen.
Eso podría abrir una brecha en el reactor pero podemos reducir la presión incrementando la velocidad.

In 1998, echter, de oude reactor hal is nog steeds een grote en spookachtige grot 25 meter in de grond.
En 1998, sin embargo, la antigua sala del reactor sigue siendo un gran y espeluznante cueva a 25 metros bajo tierra.

wat er bij de reactor gebeurde… kan ik niet slapen, niet eten.
lo que pasó en el reactor… no he sido capaz de dormir, de comer.

De reactor meltdowns in de Fukushima Daiichi centrale in 2011 hebben aangetoond wat er gebeurt
Las fusiones de los reactores en la central de Fukushima Daiichi en Japón, en el 2011, demostraron lo que pasa