DE REGENT - vertaling in Spaans

• regent
• la lluvia

Voorbeelden van het gebruik van De regent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Regent Suite zet de toon voor haar 14 andere suite-categorieën om de meest luxueuze accommodaties op zee aan te bieden.
The Regent Suite establece el tono para las otras 14 categorías de suites de Seven Seas Splendor al ofrecer los alojamientos más lujosos en el mar.

Welkom op de Regent House Hotel, bieden wij de gasten schone en comfortabele accommodatie tegen betaalbare prijzen
Bienvenido al Hotel Regent House, que ofrece a sus huéspedes alojamiento limpio y confortable a precios asequibles

Montmartre biedt de Regent Montmartre een waanzinnige ervaring van hedendaags Parijs.
The Regent Montmartre ofrece una experiencia increíble del París contemporáneo.

Regent heeft onlangs haar nieuwe'Go Local' tours geïntroduceerd, alsmede de Regent Choice small group tours.
Se presentaron las nuevas excursiones‘Go Local Tours'y‘Regent Choice', para grupos pequeños.

was een Saraceen, de regent van Jeruzalem, en een lid van de Orde der Tempeliers.
era un sarraceno, el regente de Jerusalén y un miembro de los caballeros templarios.

Hotel- De Regent Suvarnabhumi is het negen verdiepingen tellende Twin Towers,
Hotel- El Regent Suvarnabhumi es las torres gemelas de 9 pisos,

Dit is nog steeds mijn huis, en als de regent te laf is om voor Frankrijk te spreken… dan doe ik dat wel.
Esta es todavía mi casa, y si el regente es demasiado cobarde para hablar por Francia, entonces yo lo haré.

Het Parijse gebouw is altijd een hotel geweest en de Regent Montmartre heeft door de jaren heen altijd zijn oude,
El edificio parisino siempre ha sido un hotel y el Regent Montmartre ha mantenido su cálido, encantador

Je hebt je moeder, de Regent, Mrs Frederic,
Está tu madre, los Regentes, la Sra. Frederic,

Nou, de hertog van disco, de Regent van Rock
Bueno, el Duque del Disco, el Regente del Rock

Omdat de Regent, Prins Paul en Eerste Minister Stojadinovic persoonlijke
Dado que el Príncipe Regente Pablo y el Primer Ministro Stojadinowic eran amigos míos,

De regent van gerechtelijke handelingen,
El regente de actos judiciales,

Fraser Suites Sydney biedt directe toegang tot de Regent Place, een luxe winkelgedeelte met exclusieve winkeltjes en stijlvolle boetiekjes….
El Fraser Suites Sydney dispone de acceso directo al Regent Place, un centro comercial de categoría situado dentro del mismo edificio, que cuenta con tiendas especializadas y boutiques elegantes….

Op deze wijze worden de verschillende takken van de Universiteit gehouden onder supervisie van de centrale administratie en daarmee de Regent House.
De esta manera, varias secciones de la universidad se guardan bajo la supervisión de la administración central, y así la Casa del Regente.

hoge mate geslaagd en vond zijn hoogtepunt in het tegenbezoek dat de Regent, Prins Paul aan Duitsland bracht.
llegó a su punto culminante con la visita que el Príncipe Regente Pablo hizo a Alemania.

Laurent Costes na leiden van de keukens van de Relais de Margaux en de Regent Grand Hotel Bordeaux.
Laurent Costes después de dirigir las cocinas del Relais de Margaux y el Regent Grand Hotel Bordeaux.

is Gabriël de regent van het universum.
Gabriel es el regente del universo.

is verplicht de Regent House adviseren over zaken van algemeen belang zijn voor de universiteit.
a la universidad y se obliga a aconsejar la Casa del Regente sobre asuntos de la preocupación general a la universidad.

Daar werd hij begeleid en verzorgd door Jongintaba Dalindyebo, de regent van het koningskind Sabata.
Allí fue atendido y asesorado por Jongintaba Dalindyebo, el regente del niño rey Sabata.

Seven Seas Splendor en deze bouwt voort op de uitstekende reputatie van de Regent Suite op Seven Seas Explorer.
del Seven Seas Splendor, y se basa en la reputación de la Regent Suite en Seven Seas Explorer.