DE RENBAAN - vertaling in Spaans

• la pista
• las carreras
• del hipódromo
• los caballos
• la carrera
• las pistas
• el hipodromo

Voorbeelden van het gebruik van De renbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zouden naar de renbaan, maar hij neemt niet op.
Íbamos a correr. Pero no contesta el teléfono.

Op de renbaan… is er geen wet.
En el Circo… no hay ley.

De kerk en de renbaan zijn oude maatjes?
La iglesia y las carreras de caballos… son viejos amigos,¿sabe?

De renbaan, 'n nachtclub.
En un hipódromo, en un club.

Dit is de renbaan niet.- Hoeveel heb je voor ons?
No estamos en la pista de carreras- cuanto nos tienes?

De renbaan van Bergen.
Hipódromo de Bergen.

Naam De Renbaan van het sandwichsysteem.
Nombre Pista corriente del sistema del bocadillo.

Ik wil naar Miami, elke dag naar de renbaan.
Quiero ir a Miami. Quiero ir al canódromo todos los días.

Maak indruk op de strand babes met uw vaardigheden op de renbaan.
Impresionar a la playa chicas con sus habilidades en la pista de carreras.

Zij zou met hem naar de renbaan gaan.
Ella es la que iba a correr con él esta mañana.

Versla hem op de renbaan.
Véncelo en su Circo.

Allemaal gesolliciteerd op de renbaan?
¿Todos fueron entrevistados en la pista de carreras?

Ja, we hebben elkaar ontmoet op de renbaan, maar niet goed kennisgemaakt.
Sí, nos conocimos en la pista de carreras, pero nunca presentaron correctamente.

Het is net als de renbaan.
Es como el circuito de carreras.

Tot straks, ik ga naar de renbaan.
Los veo luego, voy a la carrera de caballos.

Hij kwam op een avond terug van de renbaan.
Lo mataron cuando volvía a casa de una carrera de caballos.

Naam van het product: De Renbaan van het sandwichsysteem.
Nombre del producto: Pista corriente del sistema del bocadillo.

Dichtbij Heathrow Airport en de renbaan van Ascot.
Cercano al aeropuerto de Heathrow y al hipódromo de Ascot.

Die van de renbaan.
El de las carreras de caballos.

Er zijn Fenians op de renbaan.
Los fenianos están en el circuito.