DE RETURN - vertaling in Spaans

• el regreso
• el rendimiento
• la vuelta
• el retorno de
• el return
• la rentabilidad
• regreso
• de devolución
• return

Voorbeelden van het gebruik van De return in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met die 1-1 was het zelfvertrouwen van Ajax, voor de return in Turijn evengoed opperbest.
Con el resultado de 1-1, la confianza del Ajax fue alta para el regreso en Turín.

De gecorrigeerde return on sales toonde een erg sterke stijging van 0,5 procentpunten en bereikte 19,6%.
El rendimiento ajustado de las ventas registró un muy fuerte crecimiento a 18,1%.

won Ajax in de return in het Olympisch Stadion met 3-0.
Ajax ganó por 3-0 en el regreso en el Estadio Olímpico.

De gecorrigeerde return on sales lag op hetzelfde niveau als vorig jaar en bedroeg 17,9%.
El rendimiento ajustado de las ventas estuvo al mismo nivel del mismo periodo del año anterior, alcanzando 17,9%.

strategisch voordeel op de return on investment voor de tandarts.
ventaja estratégica en la rentabilidad de la inversión para el dentista.

TCP tijd-stempels worden gebruikt voor een betere berekening van de Return Travel Time ramingen door het insluiten van tijd informatie ingebouwd in pakketten.
Son utilizadas para calcular mejor el tiempo de viaje de regreso estimado por la información de sincronización contenida en paquetes incrustados.

De gecorrigeerde return on sales kende een mooie stijging
El rendimiento ajustado de las ventas registró un buen incremento

De Return Magic integreert met jouw Shopify or Shopify Plus winkel om een naadloze retourervaring voor uw klanten te creëren.
Return Magic se integra con su tienda Shopify o Shopify Plus para crear una experiencia de retorno sin problemas para sus clientes.

De gecorrigeerde return on sales lag enigszins onder het niveau van het voorbije jaar en bereikte 17,1%.
El rendimiento ajustado de las ventas fue ligeramente inferior al nivel del año anterior, alcanzando el 17.1%.

De Return Management-functie met één klik drukt automatisch een retouretiket af voor elk pakket.
La función Administración de devolución de un solo clic imprime automáticamente una etiqueta de devolución para cada paquete.

19% van de sponsorprofessionals geloven dat ze echt de zakelijke return van de sponsorships kunnen meten.
realmente se pueda medir el rendimiento comercial de los sponsorships que realizan.

kan niet worden geretourneerd in het kader van de return garantie.
no pueden ser devueltos en el marco de la garantía de devolución.

Wat is de return on investment(ROI) van een Google Ads campagne?
¿Cómo medir el retorno de inversión(ROI) de mi campaña de Google Ads?

Verbeterde productiviteit, de productiviteit te verhogen en de return on investment(ROI) van de uitvoering van SQL Server met data replicatie prestaties.
Productividad mejorada: incremente la productividad y el retorno de la inversión(ROI) de su implementación de SQL Server con replicación de datos de alto rendimiento.

een paar worden nog vaak gebruikt, zoals de carriage return, line feed
estos son ahora obsoletos, aunque algunos todavía de uso común, tales como las de retorno de carro, la línea de alimentación

deel van de lozing met de Return Stroke.
de la descarga con la Return Stroke.

Met het oog op de return, komende week bij Jablonec,
Con un ojo en el partido de regreso la próxima semana en Jablonec,

De return wedstrijd werd gespeeld op 7 mei 2009 in Donetsk RSK Olimpiyskyi.
El partido de vuelta se disputó el 7 de mayo de 2009 en el RSK Olimpiyskyi de Donetsk.

verhoging van de carriage return snelheid en productiviteit
aumentar la velocidad de retorno de carro y la productividad,

Met het oog op de return, komende week in Warschau,
Con un ojo puesto en el partido de vuelta de la próxima semana en Varsovia,