DE RUIMTES - vertaling in Spaans

• espacios
• zonas
• áreas
• salas
• habitaciones
• espacio

Voorbeelden van het gebruik van De ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deeltjes komen naar buiten door de ruimtes tussen de messen.
Las partículas se descargan a través de los espacios entre las hojas.

Decoraties van salons, die de verschillende ruimtes optimaliseren.
Decoraciones de salones, optimizando el espacio diferente.

Johl, Ik ga gewoon studeren in de gemeenschappelijke ruimtes, oke?
Tía, simplemente estaré estudiando en la sala común,¿vale?

Er ligt een groene marmeren vloer en de open ruimtes zijn ruim bemeten.
Hay suelos de mármol verde y una generosa porción de espacios abiertos.

Onmiddellijke beschikbaarheid van de ruimtes.
Disponibilidad inmediata de los locales.

Gasten hebben toegang tot de studio en de gemeenschappelijke ruimtes.
Los huéspedes tienen acceso al estudio y a las áreas comunes.

Dagelijkse schoonmaak service voor de gemeenschappelijke ruimtes en de gedeelde badkamers.
Servicio de limpieza diario para las áreas comunes y baños compartidos.

Gratis WiFi internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en in de kamers.
Conexión a internet WiFi gratis disponible en las áreas públicas y en las habitaciones también.

De energiezuinige ruimtes die nieuw en nieuw leven inblazen.
Los espacios energéticamente eficientes que dan nueva vida a las propiedades antiguas y nuevas.

Wi-fi 24/24 gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en rond het zwembad.
Wi-fi 24/24 Wi-Fi gratuita en las zonas comunes y alrededor de la piscina.

Een van de nadelen is dat de gemeenschappelijke ruimtes en keuken klein zijn.
Una de las desventajas es que las áreas comunes y la cocina son pequeñas.

Verwarm enkel de noodzakelijke ruimtes.
Caliente solo las habitaciones necesarias.

De meeste ruimtes zijn zeer lux.
La mayoría de los espacios son muy lux.

In het museum zelf zijn de meeste ruimtes bereikbaar met de rolstoel.
En el museo mismo la mayoría de los espacios son accesibles en silla de ruedas.

toegang tot internet beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes.
acceso a Internet disponible en las habitaciones comunes.

Hoogwaardige projectie in de kleinste ruimtes.
Proyección de alta calidad en el espacio más reducido.

Veel plaats(plein) in de gemeenschappelijke ruimtes en de tuin.
Muchos sitio(plaza) en los espacios comunes y el jardín.

Er zijn verschillende standaard soorten planning van toepassing op de meeste ruimtes.
Hay varios tipos estándar de planificación aplicable a la mayoría de los espacios.

WLAN in de kamer en in de openbare ruimtes.
WLAN en la habitación y en los espacios públicos.

Maar zorg ervoor dat u uw huisdier niet alleen laat in de openbare ruimtes.
Pero asegúrese de no dejar a su mascota sola en las áreas públicas.