DE RUST IS - vertaling in Spaans

• la tranquilidad es
• la tranquilidad está
• la calma es
• la calma está
• el descanso es
• es el reposo
• la quietud es

Voorbeelden van het gebruik van De rust is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ideaal voor liefhebbers van de natuur en de rust is echter ligt op 5 minuten….
Ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad es sin embargo situado a 5….

De rust is verzekerd en ook u kunt alleghe of via een voetpad te bereiken door het bos of logisch met de auto(ongeveer 1,6 km).
La tranquilidad está asegurada y también se puede llegar a alleghe oa través de un sendero a través del bosque o lógicamente en coche(aproximadamente 1,6 km).

De rebellengroeperingen uit het Zuiden stemden in maart 2003 in met een definitief vredesakkoord, maar de rust is zwak en de vluchtelingen blijven een humanitaire crisis veroorzaken.
Grupos rebeldes basados en el sur aceptó un acuerdo de paz definitivo en marzo de 2003, pero la calma es tenue y refugiados siguen planteando una crisis humanitaria.

De rust is verzekerd door de afstand van de openbare weg is ondergedompeld.">
La calma está garantizada por la distancia desde la vía pública

Het plaatsen van de ruimte kalmeert stemmingen, de rust is aan te bevelen voor gezin met kinderen zwaaien het zwembad was het verzamelpunt favorieten….
Los lugares de espacio alivia los estados de ánimo, la tranquilidad es recomendable para familia con niños que agitan la piscina era el punto de encuentro favoritos….

verzorgde strand is meestal niet druk bezocht en de rust is dus gewaarborgd.
cuidada playa no suele estar muy concurrida, por lo que la tranquilidad está garantizada.

voor vier personen, de rust is alleen verstoord door oiseaux.
para cuatro personas, la calma es sólo perturbada por oiseaux.

De rust is verzekerd en als de reiziger is zal nieuwsgierig wandeling magische plaatsen en paden te ontdekken.
La calma está asegurada y si el viajero tiene curiosidad por pasear podrá descubrir mágicos rincones y.

het huis waar we verbleven is fantastisch en de rust is verzekerd.
la casa donde nos quedamos es fantástico y la tranquilidad está asegurada.

zonder rekening te houden dat de rust is belangrijk voor uw dieet succes.
sin tener en cuenta que el descanso es importante para el éxito de su dieta.

Hoe velen zouden graag willen weten wat de christelijke rust is, zeg dan"amen".
Si Ud. quiere saber lo que…¿Cuántos quisieran saber lo que es el Reposo Cristiano?, digan“Amén”.

De rust is verzekerd door de situatie van de plaats buiten een klein dorpje in Picardië.
La calma está garantizada por la situación del lugar fuera de un pequeño pueblo en Picardía.

Het is ideaal om te ontspannen en tot rust komen, omdat de rust is absoluut.
Es ideal para poder descansar y desconectar ya que la tranquilidad es absoluta.

de kamer is ingericht met een bureau en de rust is verzekerd.
la habitación se arregla con un escritorio y la tranquilidad está asegurada.

de geschiedenis en de rust is wat ons uniek maakt.
la historia y la tranquilidad es lo que nos hace únicos.

Het terrein van dit huis is 40000 meter, dus de rust is gegarandeerd.
El terreno de esta casa es de 40000 metros, por lo que la tranquilidad está garantizada.

De stad Romoos is een korte klim weg, en de rust is nogal surrealistisch.
La ciudad de Romoos es una subida corta, y la tranquilidad es bastante surrealista.

de volgende huizen bevinden zich honderden meters, zodat de rust is uw beste deugd.
las siguientes casas se encuentran a cientos de metros, por lo que la tranquilidad es su mejor virtud.

toeristische slagaders, waardoor de rust is totaal.
fuera de las arterias más comerciales y turísticas, con lo que la tranquilidad es total.

De rust is één van de hoogtepunten die onze klanten op de camping hebben gevonden.
La TRANQUILIDAD es una de la premisas que nuestros clientes han encontrado en el camping.