DE SABBAT - vertaling in Spaans

• sábado
• el día de reposo
• sabbat
• shabat
• el sabat
• sabática
• el shabbat
• el día de descanso

Voorbeelden van het gebruik van De sabbat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sabbat begint vrijdagavond.
El Shabat comienza el viernes cuando cae la noche.

En op de sabbat en op zondag.
Además de los sábados y los domingos.

Het 1000-jarig vrederijk is de sabbat en start in sept.2025.
El reino de paz de 1000 años es el shabat y comienza en septiembre de 2025.

Hij beroerde nooit dat vierde gebod, de sabbat.
El nunca tocó ese cuarto mandamiento, ese sabbath.

De bovenstaande percentages duiden op een sterke naleving van de Sabbat.
Los porcentajes anteriores indican un nivel alto en la práctica del Shabat.

Natuurlijk het is de sabbat.
Por supuesto, Es sabado.

Ze heeft jouw gemarkeerd als menselijk offer, de sabbat van de duivel.
Te ha marcado como sacrificio humano en el sábado del diablo.

De aanvallen vonden plaats op zaterdagochtend, de sabbat in Israël.
Los ataques ocurrieron la madrugada del sábado, el Shabat en Israel.

Zelf aan het begin van de schepping maakt Hij een vermelding van de Sabbat.
Y aun en el principio de la creación hace mención del Shabat.

Dit offer moest plaatshebben op'de dag na de sabbat.'.
Esto debía hacerse“el día después del shabat”.

Mag je vliegen op de sabbat?
¿Puedes volar en Sabbath?

Chase werkt niet op de sabbat.
Chase odia trabajar en Shabbos.

Van die tijd af kwamen zij niet meer op de sabbat.
Desde entonces no vinieron más en el día del Sabbat.

Vanaf die tijd kwamen ze niet meer op de sabbat.
Desde entonces no vinieron más en el día del Sabbat.

Is hij degene die de Sabbat schiep?
¿Es él aquel que creó el Shabat?

Ze drinken misschien iedere vrijdag een glaasje tijdens de Sabbat.
Quizá un sorbo de vino los viernes, en el Shabat.

Voor zover ik weet was ene Jim Norman de laatste die de Sabbat geschonden heeft.
Un hombre llamado Jim Norman fue el último que violó un Sabath.

En gij vermeerdert de toorn nog meer over Israel, ontheiligende de sabbat.
Y vosotros añadís ira sobre Israel profanando el día del Sabbat.

Moet ik zondigen tijdens de sabbat?
¿Me harás pecar en sabath?

tovenaars verzamelen zich op de sabbat, witte tovenaars
los hechiceros se reúnen en sábado, los brujos blancos