DE SHOW MOET - vertaling in Spaans

• el espectáculo debe
• el show debe
• la función debe

Voorbeelden van het gebruik van De show moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rene, deze is voor jou, de show moet blijven doorgaan".
René, esto es para ti, el show debe continuar”.

Nee, nee, nee, de show moet doorgaan.
No, no, no, el espectáculo debe continuar.

hij niet allergisch was, want de show moet doorgaan.
no sea alérgico, porque el espectáculo debe continuar.

Iedereen was er kapot van, maar de show moet verder.
Todos estaban devastados, pero el show debía continuar.

No hard feelings, maar de show moet doorgaan voor onze fans.”.
Sin rencores pero el espectáculo de debe continuar para nuestros fans.

De show moet perfect zijn.
El show tiene que ser perfecto.

En de show moet doorgaan.
Y la funciòn debe continuar.

De show moet gewoon beter.
Necesito que el show sea mejor.

De show moet door gaan.
El espectáculo tiene que continuar.

Er is een plek waar de natuur betekent dat de show moet doorgaan.
Hay un lugar donde la naturaleza significa show debe continuar.

Van kunstgaleries in wijken tot grote internationale festivals, de show moet altijd doorgaan in de Wereldstad van Azië.
Desde los espacios de arte locales hasta los principales festivales internacionales, el espectáculo debe continuar en la Ciudad asiática del mundo.

er veel geld in is geïnvesteerd, de show moet doorgaan.
hay mucho dinero en juego aquí.- El espectáculo debe seguir.

concert seizoen van Praag eindigt traditioneel in de zomer, maar de show moet en zal doorgaan, met openlucht producties op prachtige locaties.
de conciertos en Praga tradicionalmente finalizan en el verano, pero el show debe continuar, con producciones al aire libre en lugares gloriosos.

wat er ook gebeurt… watersnood of aardbeving… de show moet doorgaan.
pase lo que pase, una inundación o un terremoto, el espectáculo debe continuar.

Fokkers hun huisdieren bloot te stellen aan de show moet een oogje houden op de hond mode.
Los criadores que exponen a sus mascotas a la feria debe mantener un ojo en la moda del perro.

ondanks de overduidelijke inefficiëntie, de show moest doorgaan.
a pesar de la evidente ineficiencia, se suponía que el espectáculo continuaría.

De show moet doorgaan.
Y el maldito show debe continuar.

De show moet doorgaan!
¡El espectáculo debe continuar!

De show moet doorgaan.
Supongo que el show debe continuar.

De show moet doorgaan,?
¿Nunca han escuchado qué el espectáculo debe continuar?