DE SLOOP - vertaling in Spaans

• demolición
• el derribo
• desguace
• demoler
• se coló
• deshuesadero
• demoliciones

Voorbeelden van het gebruik van De sloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij gaat naar de sloop.
Lo llevare al basurero.

In 1975 is het schip verkocht voor de sloop.
En 1975, el barco se vendió para chatarra.

noodzakelijkerwijs helpen bij de sloop, maar ze zullen de muren blootstellen.”.
necesariamente ayudarán en su demolición, pero van a exponer los muros".

De sloop van de muur van een woning is uitgevoerd op 26 december 2013 door personeel van de Gemeente en in aanwezigheid van PP-wethouder, Julio Mejías.
El derribo del muro de la vivienda se produjo el pasado 26 de diciembre por personal municipal y con la presencia del concejal Julio Mejías.

De sloop van de Israëlische Westoever barrière die neerkomt op rassenscheiding
Demolición de la Barrera Israelí de Cisjordania, que promueve la segregación racial

Hij veroordeelt de sloop van een historische heilige plaats waarvan religieuze functie behouden moet worden.
Condena el derribo de un lugar histórico religioso sagrado cuya función debe ser preservado.

Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop, naar behoren ontdaan van alle lading die zou kunnen zijn ingedeeld als gevaarlijke stof of afvalstof.
Barcos y demás artefactos flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso.

Hoewel de regels variëren van geval tot geval de typische sloop derby evenement bestaat uit vijf
Si bien las normas varían de caso a caso, el típico derby demolición acontecimiento consta de cinco

Dringt er bij de Israëlische regering op aan af te zien van de sloop van de nederzetting en de gedwongen verplaatsing van de bewoners naar een andere locatie;
Pide al Gobierno israelí que se abstenga de demoler el poblado y del traslado forzoso de su población a otro emplazamiento;

Sloopschepen en ander drijvend materieel bestemd voor de sloop, naar behoren ontdaan van alle lading die zou kunnen zijn ingedeeld als gevaarlijke stof of afvalstof.
Barcos y demás artefactos flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso Restos de vehículos.

In elk geval waren negen maanden non-stop dagelijkse onderhandelingen nodig, voor de ondertekende overeenkomst die de sloop verbiedt, en dat was pas twee jaar geleden.
Llevó 9 meses de continuas negociaciones diarias para conseguir que se firmara el acuerdo que prohíbe su demolición, y eso fue hace solo 2 años.

de input is rood of geel of als de sloop in het gebied is een straf of niet.
la entrada es roja o amarilla o si el derribo en el área es penalti o no.

Dit was het geval, nadat de dodelijke aardbeving in Lissabon in 1760 in die zo zielig staat was voorgesteld de sloop.
Así ocurrió tras el fatal terremoto de Lisboa de 1760 en que quedó en tan lamentable estado que se propuso su demolición.

de kansen zijn dat tijdens deze installatie de software sloop in uw systeem.
durante la instalación del software se coló en su sistema.

Deze toegang impliceert de bouw van een trap boven de straat van Mallorca, de sloop van verschillende gebouwen en de verhuizing van honderden mensen.
Este acceso implica la construcción de una escalinata por encima la calle Mallorca, el derribo de varios edificios y la reubicación de cientos de personas.

De exacte gegevens over de plaats waar het schip, in afwachting van de sloop, is opge legd.
Datos precios sobre el lugar en el que el barco se encuentra inmovilizado en espera de su desguace.

Drive rond pletten van auto's, grote lucht te krijgen en de sloop van alles tot u bij de finish.
Conducir alrededor de aplastar coches, conseguir aire grande y demoler todo hasta llegar a la línea de meta.

software formulier onbetrouwbaar pagina, de kansen zijn dat de adware sloop in uw computer op hetzelfde moment.
más probable es que el adware se coló en su computadora al mismo tiempo.

de “wettelijke onmogelijkheid” af te dwingen van dit arrest en de sloop te vervangen door een financiële schadeloosstelling van de eisers.
de ejecutar esa sentencia, y sustituir el derribo por una indemnización económica a los demandantes.

redden het daarmee van de sloop.
salvándola de su demolición.