DE SORTERING - vertaling in Spaans

• clasificación
• la ordenación
• el orden
• selección

Voorbeelden van het gebruik van De sortering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zakendoen wordt zo tot collateraal nut van de strategische sortering van de wereld.
En este caso, el negocio es el provecho colateral de la clasificación estratégica del mundo.

we hebben SAT/ UNS als de sortering optie in de cursus.
tenemos SAT/ UNS como la opción de clasificación en el curso.

verwerking van herbruikbaar materiaal afkomstig uit de sortering van kleerhangers.
procesamiento de materiales reciclables obtenidos a partir de la clasificación de perchas.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 27390294- Vector illustratie van de selectieve sortering vuilnisbak.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 27390294- Ilustración vectorial de la clasificación selectiva de basura.

Ga gewoon terug naar stap 4, 5 en 6 en herhaal de sortering, prioriteitstelling en discussie.
Esta bien. Simplemente vuelva a los pasos 4, 5 y 6, y repita la clasificación, la priorización y la discusión.

Ze zullen helpen met de logistiek op de luchthaven door een magazijn op te bouwen voor de sortering van hulpgoederen.
El Equipo ayudará con logística aeroportuaria mediante la creación de un almacén para ayudar a clasificar la ayuda humanitaria.

Een cruciale stap die vaak over het hoofd wordt gezien tijdens het recyclageproces is de sortering.
Un paso crucial y a menudo olvidado en el proceso de reciclaje es la clasificación.

drogen van het fruit en de handmatige sortering.
la selección por color y la selección manual.

u door de website navigeert, en maken de sortering en filtering van de prijsvergelijking in onze zoekresultaten mogelijk.
navega por el sitio y permite la clasificación y el filtrado de nuestros resultados de búsqueda de comparación de precios.

Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de nieuwe technieken welke voor de sortering van entrijs gebruikt worden;
Considerando que se deben tener en cuenta las nuevas técnicas utilizadas para el calibrado de los injertos( púa y yema);

de verschillen bij de inzameling en de sortering te verminderen kan de rendabiliteit van de kunststofrecyclage worden verbeterd
las disparidades en los sistemas de recogida y clasificación podría mejorar considerablemente la rentabilidad del reciclado de plásticos,

De lidstaten stellen nationale bepalingen inzake de sortering van de opgedroogde producten vast op grond waarvan,
Los Estados miembros adoptarán disposiciones nacionales en materia de selección del producto fresco, antes del secado,

Het verheugt mij dat de Commissie inziet dat de nationale postbedrijven hun monopolie zullen moeten behouden over de lichting, de sortering, het vervoer en de bestelling van de binnenlandse post tot 300 gram.
Me complace que la Comisión reconozca que los correos nacionales conservarán su monopolio en materia de recogida, clasificación, transporte y entrega de correo nacional hasta 300 gramos.

het vervoer, de sortering en de verspreiding van post,
transporte, selección y distribución de correspondencia,

Weliswaar wordt door de uniformering van de uiterste gebruiksdata de sortering van de produkten makkelijker, doch de hieruit voor de marktdeelnemers voortvloeiende economische voordelen vormen geen door het gemeenschapsrecht erkende rechtvaardigingsgrond.
La uniformización de las fechas de caducidad facilita la clasificación de los productos, pero las ventajas económicas derivadas de ello para los operadores económicos no constituyen una causa de justificación reconocida por el Derecho comunitario.

Naast de sortering van CNV pathologie,
Además de la clasificación de la patología de la CNV,

De verwerkingskarakteristiek van de geconcentreerde toevoerleiding is dat deze geen pelletsectie bevat en de sortering van het mengen van het mengsel zoveel mogelijk vermindert, directe verpakking.
La característica de procesamiento de la línea de alimentación concentrada es que no contiene la sección de granulación y reduce la clasificación de la mezcla de la mezcla en la medida de lo posible, empaque directo.

Pakketbezorgdiensten": diensten die bestaan in de ophaling, de sortering, het vervoer of de distributie van pakketten,
Servicios de paquetería»: los servicios consistentes en la recogida, la clasificación, el transporte o la distribución de paquetes,

waardoor zichtbare opsporing tijdens de sortering van zendingen wordt vergemakkelijkt.
grabación de imágenes, lo que facilita el seguimiento visual durante la clasificación de los envíos.

B bis"onderaannemer": een onderneming die ten behoeve van de aanbieder van pakketbezorgdiensten instaat voor de ophaling, de sortering, het vervoer of de distributie van pakketten, mits deze diensten niet louter uit vervoer bestaan;
B bis«subcontratista»: la empresa que suministra la recogida, la clasificación, el transporte o la distribución de paquetes para el proveedor de servicios de paquetería, siempre que dichos servicios no consistan únicamente en el transporte;