DE SPOT - vertaling in Spaans

• el lugar
• spot
• el ridículo
• el proyector
• el anuncio
• punto
• se burla
• el foco
• burlas
• la mofa
• al contado

Voorbeelden van het gebruik van De spot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beren Hit de spot spelen.
Los osos hit el spot jugando.

Drijf niet de spot met mij.
No te burles de mí.

Drijf niet de spot met me.
No te burles de mí.

De verontrustende spot kan nu kijken groter en nog veel roder dan voorheen.
El punto problemático ahora puede parecer más grande y mucho más rojo que antes.

De spot werd gelanceerd tijdens de Golden Globes.
El spot apareció durante los Globos de Oro.

Judas werd geweldig beïnvloed door de spot van zijn Sadducese vrienden.
Judas se dejó influir enormemente por las burlas de sus amigos saduceos.

We vrezen het oordeel en de spot van anderen.
Lo que tememos es el juicio y ridículo de los otros.

De boodschap van de spot?
¿El mensaje del spot?

Met het onderwerp geselecteerd met de FFP kun je de spot meting uitvoeren.
Con el sujeto seleccionado con el FFP, se puede utilizar medición puntual.

Mijn kinderen, verenig jullie allen en vrees de spot niet.
Hijos Míos, uníos todos vosotros y no temáis al ridículo.

Ik verdien de spot.
Lo sé, me merezco las burlas.

de regisseur van de spot.
seré el director de este comercial.

Luister, Lee, ik hoop dat je weet dat de spot goed wordt.
Escuche, Lee. Espero que sepa que el comercial está quedando muy bien.

We raden u aan om vertrouwd te raken met de kenmerken van de spot.
Le aconsejo que se familiarice con las características del sitio.

Want zij prediken MIJN Woord om de spot met MIJ te bedrijven!
Porque ellos predican mi palabra para burlarse de mí!

Zit het meisje in de kerker, en de spot op de straat.
Se sienta a la chica en la mazmorra, y la guadaña en la calle.

En hier zit u, drijft met ons allen de spot?
¿Y se sienta aquí, a reírse de todos nosotros?

er geen ontsnapping is aan de spot en de vernedering.
no hay escapatoria de las burlas y la humillación.

Je geografische positie relatief tot de spot positie.
Tu situación geográfica relativa a la situación del spot.

Wel weet ik dat de pers de spot met mij dreef.
Sé que la prensa se rió de mí.