DE STRAAT - vertaling in Spaans

• una calle
• la avenida
• callejeros
• callejera
• callejero
• callejeras

Voorbeelden van het gebruik van De straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Openbaring 21:21 …en de straat der stad was zuiver goud….
Apocalipsis 21:21 Y la plaza de la ciudad era de oro puro.

De Straat van Tiran Ras Mohammed National Park.
Los Estrechos de Tiran Parque Nacional Ras Mohammed.

Ik dacht dat de hele straat naar de Scavo's was vanavond.
Creí que toda la cuadra iba a estar en Scavo's hoy a la noche.

De Straat van Bonifacio.
Al estrecho de Bonifacio.

Hoe zorg je dat je van de straat en buiten gevaar blijft?
¿Cómo te mantendrás lejos de la calles y del peligro?

De Straat Shelikof.
El estrecho Shelikof.

De bekendste straat in Gdansk is Dluga.
Una de las calles más interesantes de gdansk, es Larga.

Ze wonen in de straat van mijn ouders.
Y mi hermana Tracy y su familia. Viven en la cuadra de mis padres.

Iedereen op de straat zal weten dat je een rat bent.
Todo el mundo en la calle… sabrán que eres un soplón.

Duizenden gaan de straat op en vluchten.
Miles de personas huyen precipitadamente por las calles.

Volg de straat met de bocht naar links.
Siga la calle, que se curva a la izquierda.

De straat uit.
La manzana de abajo.

En de straat van de stad was zuiver goud,
Y la plaza de la ciudad es de oro puro,

Haal de mensen van de straat en uit de rotzooi.
Empiecen por quitar a la gente de la calle… y fuera de los escombros.

Van de straat wordt gescheiden door een typische witte muur.
Desde la calle que está separada por una pared blanca típica.

Ik moest halfweg de straat parkeren, in godsnaam.
Tuve que estacionar a media cuadra, por el amor de Dios.

Je kan de hele straat met dit omleggen.
Puedes hacer estallar toda la manzana con esto.

Hij moet de straat overgestoken zijn en werd bijna aangereden.
Debe haber cruzado la calle… y casi chocado por un auto.

Want de jongens in de straat zijn altijd hard.
Porque los chicos del barrio Son muy duros.

Je woont verderop in de straat, weet je nog?
Vives en otra casa,¿recuerdas?