DE TAPE - vertaling in Spaans

• cinta
• el video
• la grabación
• la cinta adhesiva
• el tape

Voorbeelden van het gebruik van De tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We spelen de tape of niet.
Si ponemos la grababación o no.

De tape die ik je heb gestuurd?
El cassette que te envié?

Heb je de tape?
¿Tiene una cinta?

(3) ontdek de tape één keer voor gebruik.
(3) destape la cinta una vez antes de usarla.

Verwijder de tape van de enkels en de rubberhandschoenen.
Quitar la cinta que cubre los tobillos y los guantes de goma.

Ik laat de tape drive hier.
Dejaré la cinta de datos aquí.

Wilt u de tape ervan kopen… voor vijf miljoen yen?
Quiero que compres las cintas por 5millones de yens?

We kunnen verwijdert u de tape zorgvuldig en inlijsten.
Ya podemos retirar las cintas con cuidado y enmarcarlo.

Nee, ik breng de tape en de analyse voor Diane.
No, yo estoy trayendo por la cinta y el análisis de Diane.

Op de tape was hij geweldig.
En casette era realmente bueno.

De tape moet een hoge kleefkracht hebben.
La cinta que se utilice debería tener un valor de adhesión elevado.

En de tape?
¿Qué hay de la cinta?

Voor de tape, de geïnterviewde antwoordt niet.
Para la grabación, el interrogado no responde.

Als het probleem met de tape aanhoudt, moet u een stomer raadplegen.
Si el problema de la cinta persiste, debe consultar a la tintorería.

En ze ruilden de tape met hun naam erop.
Y habían cambiado las cintas con sus nombres.

Ik haal de tape eraf als je mij belooft dat je niet gaat gillen.
Pero, si te quito la mordaza… tienes que prometerme… que no gritarás.

Haal de tape snel van de vlek door een enkele handeling.
Tire rápidamente de la cinta de la mancha con una sola acción.

En ik wil de tape van gisteravond terug.
Y voy a necesitar que me devuelvan esa grabación, de anoche.

Hij gaf me de tape met de toespraak van Rafael.
Él me dio la cassete con el discurso del Rafael.

Hoe werkt de tape?
¿Cómo funciona el vendaje?