DE TERRITORIA - vertaling in Spaans

• territorios

Voorbeelden van het gebruik van De territoria in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief de bijbehorende territoria.
incluidos sus territorios.

De Gemeenschap steunt eveneens de inspanningen die op regionaal niveau door het Amazonepact worden ondernomen om de afbakening van de inheemse territoria te vergemakkelijken in Peru,
La Comunidad apoya, igualmente, los esfuerzos efectuados a nivel regional por el Pacto Amazónico, con el fin de facilitar la demarcación de territorios indígenas en Perú,

Dit gebied overlapt met het Nationaal Park en de twee Gemeenschapsreservaten en de territoria en de getituleerde gemeenschappen van de Secoya
Este lote se superpone con el Parque Nacional y las dos Reservas Comunales y con los territorios y comunidades tituladas de los Secoya

het rijk dezelfde problemen heeft als de oostelijke territoria, maar we hebben werkkrachten nodig
nuestros problemas sean iguales a los de los Territorios del Este,

de regels van gedrag op de territoria, in fabricerende en alledaagse huisvestingen,
la regla de la conducta en el territorio, en de producción y los locales sociales,

voor de afbakening van de territoria van inheemse volken;
por la demarcación de las tierras indígenas y contra el capitalismo verde

de gewapende personen de belangen dienen van ondernemingen die steeds probeerden de territoria van de boeren, die zich niet onderwierpen aan hun extractieve plannen ter vernietiging van de natuur in het Adibegebergte,
los armados sirven a los intereses de empresas que siempre han buscado desocupar los territorios de campesinos que no se sometan a sus planes extractivistas de destrucción de la naturaleza,

gerieven op de territoria(slechts met het dit draaien op uitzicht kampen),
la comodidad en el territorio(solamente para este campamento), las cabinas por cabeza en

Deze overeenkomst is van toepassing, enerzijds, op de territoria waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap geldt
El presente Acuerdo se aplicará a los territorios donde sea aplicable el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

Het grootste verschil tussen de provincies en de territoria is dat de provincies de grondwettelijke macht zelf uitvoeren,
La distinción entre territorios y provincias es que las provincias ejercitan por sí mismos los poderes constitucionales que se les ha otorgado,

ook volgens Conventie 169 van de IAO genieten de territoria van deze etnische minderheden speciale bescherming,
también dentro del convenio 169 de la OIT, los territorios de estas minorías étnicas gozan de una protección especial,

Nadat de Gouden Horde verloren was gegaan in het midden van de XIV eeuw, de territoria van het estuarium van de Dnjestr,
Después de que la Horda de Oro se perdiera a mediados del siglo XIV, los territorios del estuario del Dniéster,

de oude muilezelpaden in de territoria rondom de accommodatie zijn georganiseerd voor zowel experts
las antiguas rutas de mulas en los territorios que rodean el alojamiento se organizan para expertos,

De territoria in het zuiden- Palestina,
Los territorios al sur(Palestina,

Kuuroord Alushta bevindt zich in een van de schilderachtige plaatsen van Het zuiden kustlijn van de Krim op de territoria van het park, in Professorial ugolke stad- van het vakantieoord Alushty.
El Sanatorio la Alushta está situado en un de los lugares pintorescos de la orilla Del sur de la Crimea en el territorio del parque, en el rincón De profesor de la ciudad- el balneario de la Alushta.

was derhalve een fundamentele stap die de toscaanse inwoners in staat stelden om de noordwestelijke territoria te bereiken.
un área de pasaje fundamental para permitir a los habitantes de la toscana llegar a los territorios del noroeste.

Essentieel helpen in de creatie van de paardenstal kanalen wordt onderhandeld buiten de aanmaak kunnen weergeven van het gelid waagstuk op de territoria van Rusland gemaakt alsmede naar het buitenland.
La ayuda Esencial en la creación de los canales estables de la venta de la producción pueden prestar las empresas comunes creadas como en el territorio de Rusia, y al extranjero.

de bron van eeuwige jongeling op de territoria moderne USA,
la fuente de la juventud eterna en el territorio de los EEUU modernos,

gerieven op de territoria, dushevye;
la comodidad en el territorio, por cabeza;

over de duurzame ontwikkeling van de territoria en de uitdagingen van de informatiemaatschappij.
sobre el desarrollo sostenible de los territorios y los desafíos de la sociedad de la información.