DE TRAINERS - vertaling in Spaans

• entrenadores
• los capacitadores
• instructores
• formadores
• los trainers
• los adiestradores

Voorbeelden van het gebruik van De trainers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vier van de sterkste Trainers in Unova dagen je uit voor de belangrijkste strijd van je leven.
Un cuarteto de los Trainers más rudos de Unova está listo para darte las batallas de tu vida.

De PRINCE2 Practitioner-training wordt gegeven door de trainers met vele jaren ervaring in het werken met multi-miljoen dollar tier 1-bedrijven…[-].
La capacitación de PRINCE2 Practitioner es impartida por los capacitadores que cuentan con innumerables años de experiencia trabajando en empresas de primer nivel multimillonarias…[-].

De functie van de trainers een high opgevuld enkel kraag die ondersteuning en comfort rond de voet biedt.
La función de instructores un high acolchado cuello tobillo que ofrece soporte y confort alrededor del pie.

De ervaren trainers en de hele sfeer die kunt u er worden niet gezien overal anders.
Los experimentados entrenadores y toda la atmósfera se puede encontrar allí no se puede ver en ningún otro lugar.

Helaas blijkt uit een dergelijke meting alleen hoe goed de trainers hun cliënten leren om anderen te overtuigen zich in te schrijven voor nog meer trainingen.
Desafortunadamente, tal medida puede revelar solo qué tan bien los capacitadores enseñan a sus clientes a persuadir a otros para que se inscriban en más sesiones de capacitación.

De pre-placement trainingsprogramma's worden uitgevoerd door de interne trainers en de experts uit de industrie.
Los programas de capacitación de Pre colocación son conducidos por entrenadores internos así como también por expertos de la industria.

Op het platform is een uitwisselingsruimte beschikbaar waarmee leerlingen die zijn geabonneerd op de site hun vragen met elkaar of met de trainers kunnen delen.
Hay un espacio de intercambio disponible en la plataforma para permitir a los estudiantes suscritos al sitio compartir sus preguntas entre ellos o con los capacitadores.

De studie bevestigt het vermoeden die de trainers en dierenartsen van Loro Parque hadden
Este estudio confirma las sospechas de nuestro equipo de entrenadores y veterinarios, quienes habían advertido

Dit tweedaags seminarie train the trainer zal de Appskil MOOC en haar leermiddelen aan de trainers introduceren.
Este seminario de capacitación de dos días presentará al entrenador el AppsOCIL MOOC y sus recursos curriculares a los capacitadores.

De app biedt meer dan 100 workouts ontworpen door de trainers van nike voor mensen van alle fitness-niveaus.
La aplicación ofrece más de 100 ejercicios elaborados por maestros entrenadores de Nike para la gente de todos los niveles de condición física.

daarna haalden de trainers ze uit elkaar?
Despues sus entrenadores los separaron-Como?

Bestaat uit een modelhandleiding voor studenten en instructies voor de trainers die kunnen worden aangepast en voorbeelden.
Consiste en un manual modelo para el estudiante junto con instrucciones para entrenadores para su adaptación, así como ejemplos de recursos.

Hij begon met boksen op 12-jarige leeftijd op de Góral Żywiec boksschool met de trainers Stefan Gawron
Comenzó en el boxeo a los 12 años en el club Góral Żywiec con sus entrenadores Stefan Gawron

Daar maakten we ons zorgen over, maar we zagen… dat de honden het beste in de trainers naar boven brengen.
Pues al principio nos preocupábamos, pero lo que ocurrió fue que el perro saca a relucir lo mejor en su entrenador.

Stel vragen en zie hoe de trainers de dieren voeden,
Haga preguntas y observe a los entrenadores alimentar, limpiar,

Alle deelnemers en de trainers waren erg blij met uw hotel
Todos los participantes y los instructores fueron muy satisfechos en su hotel

Ik kon mezelf niet langer scheiden van de trainers van olifanten- een uiterst onwelgevallige realisatie,
Yo ya no podía separarse de la amaestradores de elefantes- una realización muy desagradable,

De meeste trainers zullen merken dat een personal trainer-certificering een noodzakelijk onderdeel is van het loopbaanproces.
La mayoría de los entrenadores encontrarán que una certificación de entrenador personal es una parte necesaria del proceso de carrera.

De trainers zullen hun ervaring delen met het lanceren,
Los formadores compartirán su experiencia en el lanzamiento,

Niet alleen met de trainers van de lerarenopleiding, maar ook met andere Yin yoga docenten.
No sólo con los formadores del programa, sino también con otros profesores de Yin Yoga.