DE TRAINERS - vertaling in Duits

• Trainer

Voorbeelden van het gebruik van De trainers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd door de trainers van de Tweede klasse verkozen tot de beste speler van het seizoen.
Zudem wurde er von den Trainern der Liga zum zweitbesten Spieler der Saison gewählt.

Ik voelde me diep geraakt en dankbaar voor de wijze waarop de Trainers en Masters lieten zien hoe je je integriteit kunt herwinnen en zelfmisleiding kunt hanteren.
Ich fühle mich sehr berührt und dankbar, wie die Trainer und Masters Rollenvorbilder waren, wie man Integrität zurückgewinnen und Selbsttäuschungen handhaben kann.

De trainers waren perfect,
Die Trainer waren perfekt- flexibel,

De trainers moesten honden vertrouwd maken met het vliegtuig
Die Trainer mussten die Hunde mit dem Flugzeug und den Flugmissionen vertraut machen

Waarom? en omdat niet alle websites de namen bevatten van de trainers die er werken. Omdat ik nog altijd bezig ben met de verkopers,?
Weil ich noch die Lieferanten suche und nicht alle Webseiten nennen die Trainer, die dort arbeiten.- Warum?

Van de 92 voetbalclubs in de Britse voetbalcompetities hebben de trainers gemiddeld zestien jaar bij betere clubs gespeeld.
Die Trainer der 92 Fußballvereine der englischen Profi-Ligen haben durchschnittlich 16 Jahre lang in Profi-Clubs gespielt.

De praktische hulpmiddelen in sterilisatie zijn de meest geschikte voor de permanente make-upkunstenaars of de trainers.
Praktische Werkzeuge in der Sterilisation sind passendsten für die dauerhaften Maskenbildner oder die Trainer.

geven de trainers van Rotterdam Unicorns regelmatig clinics
geben die Trainer von Rotterdam Unicorns regelmäßige Kliniken

Tegelijkertijd mogen we niet vergeten om de veiligheid te waarborgen van degenen die naar Afghanistan worden uitgezonden- de trainers en de militairen die zorgen voor de uitvoering van bovengenoemde plannen.
Gleichzeitig dürfen wir nicht vergessen, die Sicherheit derjenigen, die wir nach Afghanistan schicken, zu gewährleisten- der Ausbilder und Mitglieder der Streitkräfte, deren Aufgabe es ist, sicherzustellen, dass diese Pläne umgesetzt werden.

Dat zegt de trainer ook.
Das sagt mein Trainer auch.

De trainer was voor het tweede seizoen Fritz Korbach.
Sein Trainer war zu der Zeit Fritz Sdunek.

De trainer zegt dat het kan verbeteren,
Laut Trainer kann's besser werden

Ik de trainer van Sean in de sportzaal, dat is alles.
Ich war Seans Trainer im Studio, das ist alles.

Hij is de trainer van Daisy.
Er ist Daisys Trainer.

Ik ben de trainer van Marcus en Theodore.
Ich bin Marcus' und Theodores Trainer.

Terwijl de trainer en het management de nederlaag bespreken.
Trainer und Management diskutieren über die Niederlage.

De grote is de trainer van Sweet Stakes.
Der Lange ist Sweet Stakes' Trainer.

Een Pokémon moet de Trainer kiezen die het beste bij hem past.
Pokémon sollten Trainer wählen, die gut zu ihnen passen.

Wat gaat de trainer nu doen?
Was wird sein Trainer jetzt tun?

De Trainer heeht al van alles gehoord over jou!
Unser Trainer weiß alles von dir!