DE TRECHTER - vertaling in Spaans

• embudo
• la tolva
• el funnel
• hacia la tolva

Voorbeelden van het gebruik van De trechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt het vuil in de robot opgezogen in de trechter, die tot 30 bakken kan opslaan.
la suciedad del robot es aspirada hacia la tolva, que almacena hasta 30 contenedores.

De laadbakken moeten dwars zijn aangebracht om de spoiler van de ontladingspijpen vast te leggen voor levering aan de trechter in voor- en achterrichtingen.
Las cajas de carga deben estar dispuestas transversalmente para capturar el despojo de las tuberías de descarga para su suministro a la tolva en direcciones de proa y popa.

het proces granulaten nodig heeft, en stopt als de trechter vol zit.
el proceso necesite granulados y se detendrá cuando las tolvas estén llenas.

Laat de trechter tot alle stappen volledig zijn afgerond
Deja el embudo hasta que hayas hecho todos los pasos

Evenement statistieken worden in real time geleverd, zodat de trechter direct na activering van de code beschikbaar is.
Todas las estadísticas de los eventos llegan en tiempo real, por eso podrá trabajar con el embudo de inmediato tras activar el código en el sitio web.

Ze houden de koper in de trechter door aan het einde van de eerste betaalpagina aanverwante producten aan te bevelen.
Mantienen al comprador en canal al recomendar productos relacionados justo al final en la primera página de pago.

In de trechter is een roer om de agglomeratie van uitgangsmateriaal en de vorming kanaal stroming te voorkomen.
Dentro de la tolva hay una agitación con el fin de evitar la aglomeración de la materia prima y el canal de formación de flujo.

De bodem van de trechter wordt bereikt wanneer de vrije energie wordt geminimaliseerd
La parte inferior del cono se alcanza cuando se disminuye la energía libre

Voor een bepaald bedrag laten vallen in de trechter van de hoop per ronde,
Para una cantidad particular dejada caer en el saltador de esperanza por ronda,

Over het algemeen begint de trechter met de klanten die te weten komen over uw product
En general, el embudo comienza con los clientes que descubren su producto

Anders telt Analytics mensen die de trechter in het midden of einde betreden.
De lo contrario, Analytics contará a las personas que ingresen al embudo en el medio o al final.

Sluit de klep, verwijder de trechter en raak de Petri-schaal tegen het oppervlak van de dampkoker~ 3 keer om eventuele overblijvende luchtbellen te barsten.
Cierre la válvula, retire el embudo y golpee la placa de Petri contra la superficie de la campana de humos~ 3 veces para estallar cualquier burbuja de aire restante.

Aan het einde van de uitvoer is er de trechter die de geëtiketteerde laden kan bevatten die kunnen worden geëgaliseerd vanwege de val van eindproducten;
Al final de la salida hay una tolva que puede contener las bandejas etiquetadas que pueden nivelarse debido a la caída de los productos finales;

Elke redelijk intelligent persoon vroeg of laat op de trechter die de beelden kunnen worden via screenshot voor de eeuwigheid bewaard.
Cualquier persona razonablemente inteligente, tarde o temprano en el embudo que las imágenes se pueden guardar a través de captura de pantalla para la eternidad.

De trechter in Belgrado moet worden gezien
El embudo en Belgrado debe considerarse

In de rapporten wordt aangegeven dat de gebruiker de trechter van begin tot eind heeft doorlopen,
Los informes muestran que el usuario se mueve a través del embudo de principio a fin, ya que no omite ninguna

Stanislav: Zodra ik weer op adem kom, komt opnieuw de trechter in mijn zere keel en voedt moeder mij opnieuw met braaksel en bloed.
Stanislav: Tan pronto como recupero el aliento, el embudo entra de nuevo en la garganta dolorida y mamá me alimenta nuevamente con vómito y sangre.

V60- omdat de trechter de vorm van de letter V heeft en de hoek tussen de wanden 60 ° is.
V60: porque el embudo tiene la forma de la letra V y el ángulo entre sus paredes es de 60°.

De trechter en eten werden, meer specifiek het keelgebied,
El embudo y la comida, más específicamente el área de la garganta,

Drop emmer of Drop Box is een container gelegen in de basis een gokautomaat, waar teveel munten zijn afgeleid van de trechter.
El balde de gota o la caja de Gota son un contenedor localizado en la base de un distribuidor automático donde las monedas excedentes son divertidas del saltador.