EL EMBUDO - vertaling in Nederlands

• de trechter
• de pijplijn
• funnel
• de slurf
• het borstschild

Voorbeelden van het gebruik van El embudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto ayuda a mejorar la visibilidad del embudo y a optimizar el proceso de ventas.
Zo verbeter je de zichtbaarheid van de pijplijnen en optimaliseer je het salesproces.

construye el embudo según los eventos en la página y calcula la conversión.
maakt een trechter van pagina-gebeurtenissen en berekent de conversiesnelheid.

También puedes usar un cuchillo afilado para cortar el embudo superior, pero ten cuidado de no cortarte.
Je kunt ook een scherp mes gebruiken om de trechter aan de bovenkant weg te snijden, maar zorg er wel voor dat je jezelf niet snijdt.

El embudo como metáfora se usa para describir la disminución de números que ocurre en cada uno de los pasos del proceso.
Het metafoor van een trechter is gebruikt om de afname in het aantal te omschrijven dat ontstaat bij elke stap van het proces.

Un hacker de crecimiento utiliza todo el embudo, donde la mayoría de los especialistas en marketing solo observan la Conciencia y la Adquisición.
Een growth hacker benut de volledige funnel, terwijl de meeste marketeers alleen kijken naar Awareness en Acquisitie.

Utilice 10ml del cloroformo para lavar el embudo de separación y el embudo, e incorporado en el extracto.
Gebruik 10ml van chloroform om de scheidende trechter en de trechter te wassen, en opgenomen in het uittreksel.

Lava el balón, el embudo, la varilla de agitación,
Spoel de fles, trechter, het roerstokje, de pipet

Practical: El embudo plegable del silicón es nuevos utensilios de cocina del silicón del diseño, suaves, plegables.
Practical: Silicone Collapsible Trechter is nieuw design siliconen keukengerei, zacht, vouwbaar.

Utiliza el papel aluminio para asegurar el embudo a uno de los extremos del tubo de papel toalla.
Gebruik aluminiumfolie om de trechter aan het ene uiteinde van de rol keukenpapier vast te maken.

Toma en cuenta el embudo completo y el ciclo de vida del cliente,
Houd rekening met de volledige conversietrechter en de levenscyclus van de klant, zodat u een ontwerp maakt dat

El embudo giratorio se adapta perfectamente a todas las posiciones
De rondom draaibare trechter past zich optimaal aan elke positie aan,

Después de la extracción ultrasónica final, vierta toda la muestra en el embudo Buchner, enjuague el vaso con disolvente de extracción y agregue el enjuague al embudo.
Na de laatste ultrasone extractie, giet het gehele monster in de Buchner trechter, spoel het bekerglas extractieoplosmiddel en voeg de spoeling aan de trechter.

El embudo de conversión es siempre un momento difícil para sus clientes … y para ti.
De conversie trechter is altijd een moeilijke tijd voor uw klanten… en voor u.

El embudo de acero inoxidable le ayuda cuando quiere sacar un
Roestvrijstalen trechter helpt wanneer u vloeistof uit uw fles wilt halen

Un hacker de crecimiento se centra en todas las fases del embudo hacker:¿dónde está la mayor oportunidad para aumentar nuestros ingresos?
Een growth hacker richt zich op alle fases van de Pirate-funnel- Waar ligt de grootste kans om de omzet te verhogen?

Pero he trabajado con muchos comerciantes para ayudarles a controlar mejor el embudo de marketing de afiliados con banners mejor, blogs y medios sociales.
Maar ik heb gewerkt met veel marketeers om hen te helpen een betere controle van de beste affiliate marketing trechter met banneradvertenties, blog posts en social media.

Pacifici calcula que más de la mitad de los objetivos que han estado en el embudo de CHDI han sido“asesinados” siguiendo esa idea.
Pacifici denkt dat meer dan de helft van de doelstellingen in CHDI's pijplijn “gedood” werden op die basis.

es el primer paso de una estrategia de todo el embudo de marketing.
is de eerste stap van een marketingstrategie in de complete funnel.

clic aquí para descargar el embudo de CPA astuto.
klik hier om uw stiekeme CPA trechter downloaden.

este estudio nos dio una visión decente de cómo se ha transformado el embudo“promedio”.
heeft deze studie ons een goede kijk gegeven op hoe de “gemiddelde” trechter is getransformeerd.