DE PIJPLIJN - vertaling in Spaans

• el oleoducto
• el gasoducto
• tubería
• el embudo
• proceso
• el gaseoducto
• la canalización
• cartera
• la línea del tubo
• el pipeline
• los proyectos

Voorbeelden van het gebruik van De pijplijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De pijplijn was, zie je, eigenlijk een succes;
El oleoducto, que se ve, en realidad fue un éxito,

De recente openingsplechtigheid van de Armeens-Iraanse pijplijn zal die afhankelijkheid niet verzwakken, aangezien het gas en de pijplijn zelf natuurlijk zullen worden gecontroleerd door Gazprom.
La reciente inauguración del gasoducto Armenia-Irán no servirá precisamente para reducir esta dependencia, ya que naturalmente el gas y el propio gasoducto estarán controlados por Gazprom.

De pijplijn Burgas-Alexandroupolis is naar mijn mening een zeer belangrijk project,
El oleoducto de Burgas a Alexandrópolis es en mi opinión un proyecto muy importante

Help de professor op te bouwen de pijplijn voor de ingrediënten gemorst op de vloer!
Ayuda al profesor construir el gasoducto antes de que el derrame de los ingredientes en el suelo!

Nogmaals, er zijn veel landen waar wetten die CBD aanpakken in de pijplijn zitten, dus vink aan voor de toepasselijke wetten waar u woont.
Una vez más, hay muchos países donde las leyes que abordan el CBD están en la“tubería”, así que verifique para conocer las leyes aplicables donde vive.

afgesneden medium in de pijplijn.
cortar medio en el oleoducto.

Pipedrive helpt je om je denken en inspanningen te concentreren op de pijplijn, zodat je kunt zien waar je bent
Pipedrive centra tu mente y esfuerzos en el embudo de manera que puedas ver dónde te encuentras

Nu is zijn schuld niet werkt de pijplijn, en de mensen waren vertrokken zonder water.
Ahora su culpa no opera el gasoducto, y las personas se quedaron sin agua.

Er kunnen geen garanties met betrekking tot de producten in de pijplijn die de producten ontvangen de nodige reglementaire goedkeuringen
No puede haber garantías con respecto a los productos de tubería que los productos recibirán las aprobaciones regulatorias necesarias

afgesneden medium in de pijplijn.
cortar medio en el oleoducto.

Het forum en de pijplijn voldoen aan wat de stichtende generatie van Israël als haar uiteindelijke doel beschouwde.
El foro y el gasoducto satisfacen lo que la generación fundadora de Israel consideró su gran objetivo.

Er kunnen geen garanties met betrekking tot de producten in de pijplijn die de producten ontvangen de nodige reglementaire goedkeuringen
No puede haber garantías con respecto a los productos de tubería de que los productos recibirán las aprobaciones reglamentarias necesarias

De pijplijn is het resultaat van deze methodologie.
El embudo es tu ventana a esta metodología,

Rond 1957 had Syrië de controle over één van de belangrijkste olie-aderen in het Midden-Oosten: de pijplijn die de olievelden in het pro-westerse Irak verbond met Turkije.
Siria también tenía el control de una de las principales arterias de petróleo de Oriente Medio, el oleoducto que conecta los yacimientos petrolíferos iraquíes pro-occidentales de Turquía.

nog in de pijplijn voor voltooiing.
aún se está en proceso de finalización.

Als de pijplijn ontploft is, zal Darlene's worm schakelen naar het VS datacenter, welke jij ons hebt helpen installeren.
Y una vez que destruyamos el gaseoducto, el gusano de Darlene partirá hacia el centro de datos de EE.UU. el cual nos ayudaste a instalar.

Het enige dat hij intact wil houden in Lennox Gardens is de vuile pijplijn van geld en stemmen.
Lo único que que quiere mantener intacto en los Jardines Lennox es esa tubería sucia de dinero y votos.

de gemiddelde kortingen en de periode in de pijplijn.
descuento medio y tiempo en el embudo.

hiermee werd BP Amoco voor 72% de bezitter van de pijplijn in Alaska.
dando a la compañía el 72% de la propiedad del Oleoducto de Alaska.

Deze tegenstroomcapaciteit kan door middel van bijkomende investeringen worden uitgebreid tot de maximale stroomcapaciteit van de pijplijn, voornamelijk door het bouwen van nieuwe pompinstallaties in Zeebrugge.
Esta capacidad en dirección contraria podrá incrementarse hasta un máximo de la capacidad total del gasoducto, mediante inversiones adicionales, fundamentalmente destinadas a instalar equipos de bombeo en Zeebrugge.