DE UIER - vertaling in Spaans

• ubres

Voorbeelden van het gebruik van De uier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om acute mastitis( infectie van de uier) te behandelen.
para tratar la mastitis aguda(inflamación de las ubres).

30 mg/ml worden ook in combinatie met antibioticatherapie gebruikt voor de behandeling van acute mastitis(ontsteking van de uier).
30 mg/ml también se utilizan en combinación con una terapia a base de antibióticos para tratar la mastitis aguda(inflamación de las ubres).

tevens pathogene( ziekteverwekkende) bacteriën uit de omgeving in de uier inbracht.
introdujo también en la ubre bacterias patógenas(causantes de enfermedades) presentes en el ambiente.

alleen de betreffende uier, de borstketen of de twee borstkettingen(in twee afzonderlijke operaties) te verwijderen.
solo la ubre en cuestión, la cadena mamaria o las dos cadenas mamarias(en dos operaciones separadas).

40 mg/ml wordt ook gebruikt in combinatie met antibioticabehandeling om acute mastitis( infectie van de uier) te behandelen.
40 mg/ml también se usan combinadas con terapia antibiótica para tratar la mastitis(inflamación de las ubres) aguda.

om acute mastitis( infectie van de uier) te behandelen.
para tratar mastitis agudas(inflamación de las ubres).

verraderlijkheid ervan in het feit dat de ziekte dikwijls de helft of de gehele uier in één keer bedekt,
la enfermedad a menudo cubre la mitad o la totalidad de las ubres a la vez,

Er is een tendens te merken wat betreft de grootte van de uier aan de kant van het geïnoculeerde kwartier,
En lo que respecta al tamaño de la ubre del cuarto trasero inoculado, al dolor evaluado

om acute mastitis( infectie van de uier) te behandelen.
para tratar la mastitis aguda(inflamación de las ubres).

vervolgens op miraculeuze wijze de uier gevuld en een overvloed aan melk stroomde uit het.
luego milagrosamente la ubre llena y una abundancia de leche fluía de ella.

Aangezien hemorragische ontsteking van de uier een negatief effect heeft op het hele lichaam van de koe,
Dado que la inflamación hemorrágica de la ubre tiene un efecto negativo en todo el cuerpo de la vaca,

wat een erg pijnlijke infectie aan de uiers is.
una infección muy dolorosa de la ubre.

Nou, ik hoop dat niemand per ongeluk de verkeerde uiers pakt.
Bueno, espero que nadie accidentalmente agarre a las ubres equivocadas.

Als je het tegen de koe opneemt… dan krijg je de uiers.
Si se meten con la vaca… se meten con las ubres.

Bovendien worden de paarden voorbereid op aanrakingen aan de uiers in de periode dat ze nog niet gemolken worden.
Además, los caballos están preparados para toques a la ubre en el período que aún no han sido ordeñadas.

De uier van varken moet schoon zijn.
La ubre de cerdo debe estar limpia.

Mastitis is een infectie van de uier.
La mastitis es una infección de la ubre.

De uier wassen wanneer deze vuil is.
Lavar la ubre si está sucia.

Was onder de uier en de spenen.
Limpia la ubre y los pezones.

Verlicht de uier voor een betere zichtbaarheid.
Ilumina la ubre para una mejor visibilidad.