DE VAKKEN - vertaling in Spaans

• las casillas
• los cuadros
• cajas
• cursos
• los temas
• materias
• los recuadros
• asignaturas
• los compartimentos
• los oficios

Voorbeelden van het gebruik van De vakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Surfshark controleert veel van de juiste vakken waaruit een goede VPN bestaat:
Surfshark verifica muchas de las casillas correctas que conforman una buena VPN:

Schrijf uw naam en uw beste e-mailadres in de vakken recht op de video
¡Escriba su nombre y su dirección de correo electrónico mejor en los cuadros de derecho al vídeo

Tijdens de installatie van de FL Studio zal worden aangeboden extra programma's… ongecontroleerd de desbetreffende vakken.
Durante el proceso de instalación de FL Studio, se le ofrecerá instalar software adicional… las casillas correspondientes.

Onze invloedssferen passen niet zo comfortabel in de drie vakken van je driehoek als je je misschien kunt voorstellen.
Nuestros ámbitos de influencia no caben cómodamente en tres cajas de su triángulo como se puede imaginar.

Alle symbolen worden weergegeven in de vakken, die verschillende kleuren
Todos los símbolos que aparecen en los cuadros, que serán diferentes colores

Doel van het spel wordt aangeboden aan alle Friv kaarten in aflopende volgorde, in de bovenstaande vakken.
Objetivo del juego se ofrece a todas las tarjetas de Friv en orden descendente, en las casillas anteriores.

Wanneer in de vakken van wasmiddel geplaatst
Una vez colocado en cajas de detergente en polvo

Uw geassocieerde diploma omvat ook de vereiste vakken in het algemeen kritisch denken,
Su grado asociado también incluirá cursos obligatorios en pensamiento crítico general,

Wanneer u Allen beantwoorden selecteert, bevatten de vakken Aan en CC al het adres van de afzender en alle andere geadresseerden van het oorspronkelijke bericht.
Al seleccionar Responder a todos, los cuadros Para y CC ya contienen la dirección del remitente y de los demás destinatarios del mensaje original.

Studenten kunnen vijf van de zeven vakken kiezen uit een breed scala aan keuzevakken.
Los estudiantes pueden elegir cinco de los siete cursos de una amplia variedad de cursos electivos.

De vakken worden onderwezen vanuit het senior
Los temas son enseñados desde la perspectiva de la alta

grote posters karakter in de vakken elab.
impresion de caracteres grandes en cajas elab.

wordt het formulier Nieuw bericht geopend met de relevante namen in de vakken Aan en CC.
se abre un formulario de mensaje nuevo con los nombres correspondientes en los cuadros Para y CC.

Ten minste drie van de tien vakken moeten worden op het niveau van 300 of hoger.
Al menos tres de los diez cursos deben estar en el nivel 300 o superior.

Op die manier kan het onderwijs in de creatieve vakken extra ondersteund worden en wordt er gewoon
De esta manera, la educación relativa a materias creativas puede recibir apoyo adicional

Wat zijn de vakken binnen het bereik vallen van de betrokken cliënten
Que son los temas¿Está dentro del alcance de los clientes

PTV 2A zijn respectievelijk aangegeven in de vakken rood, groen en gestreept.
Venus y PTV 2A se indican en cajas rojas, verdes y rayadas, respectivamente.

Typ een naam en een beschrijving voor de nieuwe lijst in de vakken Geefde naam op van de nieuwe lijst en Beschrijving.
Escriba el nombre de la nueva lista y una descripción en los cuadros Especifique un nombre para la nueva lista y Descripción respectivamente.

Vul de vakken in de rechterbovenhoek in die eerst het paginanummer en het aantal pagina's aangeven.
Rellene los recuadros de la esquina superior derecha que indican primero el Número de página y el Número de páginas.

LAW 131 hebben geslaagd, kunnen de twee vakken onder een Certificaat van Vaardigheid herhalen om de cijfers te verbeteren.
la LEY 131 pueden repetir los dos cursos bajo un Certificado de Competencia para mejorar las calificaciones.