Voorbeelden van het gebruik van Asignaturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las universidades deberían integrar las competencias empresariales en diversas asignaturas de sus programas de estudio,
Los cursos suelen ser una buena forma de explorar asignaturas antes de inscribirse en un programa de grado a tiempo completo.
Cursussen zijn vaak een goede manier om onderwerpen te verkennen voordat je je inschrijft voor een voltijdse opleiding.Floreció en casi todas sus asignaturas, sobresaliendo en matemáticas
También se están trabajando las competencias lectoras en otras asignaturas de los planes de estudios para fomentar la comprensión en contextos distintos.
Ook in de andere vakken van het leerplan wordt aandacht besteed aan nos dijeron que eligiéramos nuestras asignaturas y dejáramos lo que queríamos hacer como trabajo cuando crezcamos.
werd ons verteld om onze vakken te kiezen en op te schrijven wat we als werk wilden doen als we opgroeien.La finalización de las asignaturas y un proyecto de posgrado independiente en al menos un campo de ingeniería es fundamental para este requisito.
De voltooiing van de proefpersonen en een onafhankelijke afstudeerproject in ten minste een gebied van engineering staat centraal in deze eis.Surgió de su trabajo buscando relacionar asignaturas de forma interdisciplinar en el programa del Silbury Education and Resource Centre for Gifted and Creative Learners.
Het kwam voort uit haar werk om het verband te zoeken tussen onderwerpen in een interdisciplinaire manier over de studierichtingen heen op de Silbury Education and Resource Centre for Gifted and Creative Learners.El Modulo_diploma se desarrollará en 5 diferentes asignaturas, que tienen como objetivo analizar
Pero en nuestra sociedad los niños son empujados a estudiar asignaturas técnicas, que la mayoría hacen refunfuñando.
Maar Los estudiantes de sistemas educativos extranjeros podrán completar con PCEs aquellas asignaturas necesarias para otorgar vía de estudio.
Studenten van buitenlandse onderwijssystemen kunnen met PCE's de vakken invullen die nodig zijn om een studietraject te verlenen.Prácticas integradas: El componente teórico de una de las asignaturas aplicadas se desarrolla en el aula,
Geïntegreerde praktijken: De theoretische component van de toegepaste proefpersonen ontwikkelden in de klas,Requisitos de ingreso 300 puntos UCAS arancelarias normalmente en un mínimo de dos asignaturas más Nivel 2 Inglés y Matemáticas.
Toelatingseisen 300 UCAS tarief punten gewoonlijk in een minimum van twee vakgebieden plus Niveau 2 Engels en wiskunde.Después de la educación secundaria, los estudiantes pueden inscribirse en cursos que proporcionan un entorno para estudiar asignaturas específicas.
Na het secundair onderwijs kunnen studenten zich inschrijven voor cursussen die een omgeving bieden voor het bestuderen van specifieke onderwerpen.El alumno deberá matricularse en 3 de las 25 asignaturas de este módulo.
tampoco se gradúa antes sin doblar sus asignaturas.
studeert vroegtijdig af zonder zijn cursusaantekeningen te heroverlopen.Pudo llamar la atención de los estudiantes de todas las asignaturas, incluyendo sociología,
Hij was in staat om de aandacht te trekken van studenten van alle studierichtingen, waaronder sociologie,civilización clásica u otras asignaturas de ensayo basadas en humanidades.
klassieke beschaving of andere op humaniora gebaseerde essay-schrijfonderwerpen.es decir, profesor en asignaturas bíblicas.
d. i. hoogleraar in de Bijbelse vakken.matemáticas de las escuelas para fomentar el interés y el éxito en estas asignaturas de estudiantes de distintos orígenes.
techniek en wiskunde om interesse en succes in deze vakgebieden te stimuleren voor studenten met verschillende achtergronden.en La que tendrán cabida aLgunas asignaturas nuevas y distintas combinaciones de asignaturas. .
maar met meer ruimte voor nieuwe vakkencombinaties en enkele nieuwe vakken.
