DE VALKUILEN - vertaling in Spaans

• los escollos
• los peligros
• las dificultades
• trampas
• los obstáculos
• errores
• escollos

Voorbeelden van het gebruik van De valkuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We bespreken ook enkele van de valkuilen, en waarom alles wat glinstert, mag niet goud zijn.
También discutimos algunas de las dificultades, y por qué todo lo que reluce, puede no ser oro.

Een van de valkuilen van de handel kan soms de hoeveelheid tijd die een ondernemer heeft te moeten wachten op hun geld.
Uno de los escollos de la negociación puede ser a veces la cantidad de tiempo que un comerciante tiene que esperar para recibir sus fondos.

Het zal de mensen te zuiveren van de valkuilen van ambiguïteit en redden hen van subtiele verstoringen van het geloof.
Se limpiará la gente de los peligros de ambigüedad y rescatarlos de las distorsiones sutiles de la fe.

We zijn beiden volwassen, we kennen de valkuilen… en vinden het 't risico waard.
Somos adultos, conocemos las dificultades y creemos que vale la pena intentarlo.

Vaak, zijn zij naïef betreffende de vele valkuilen van de dichtheid van de fysieke werkelijkheid,
A menudo, ellos son nuevos en lo que respecta a muchas trampas de la densidad de realidad física,

Eric bedoelt dat wij wilden praten over de valkuilen van het huwelijk.
Lo que Eric está tratando de decir es que queremos hablar con alguien sobre los obstáculos del matrimonio.

Een geïmproviseerde uitje, ondanks de valkuilen van Airbnb in uw rustige
Una escapada improvisada, a pesar de los escollos de AirBnB en su área tranquila

Een van de valkuilen van het hebben van een ernstige gezondheidstoestand is
Uno de los peligros de tener una condición de salud grave es

Wat zijn enkele van de voordelen en de valkuilen bij het gebruik van echte mensen
¿Cuáles podrían ser algunos de los beneficios y las dificultades de utilizar personas

Geruïneerd bij een restauratie niet gestoord door de valkuilen van anatomie en perspectief.
Estos frescos… destrozados por la restauración… no se alteran… por trampas de la anatomía y la perspectiva.

Zuivering van het product met behulp van sterk zure kationenwisselingshars is gedetailleerd, samen met de gemeenschappelijke valkuilen voor deze procedure.
Purificación del producto usando resina de intercambio catiónico fuertemente ácida es detallado, junto con errores comunes de este procedimiento.

Astrologisch symboliseert hij de valkuilen van egoïstisch verlangen,
Astrológicamente, él simboliza los escollos del deseo egoíco,

Weten wat zijn de valkuilen als de breuk met zijn familie is nog nieuw voor hem?
Saber cuáles son los peligros si la ruptura con su familia todavía es nuevo para él?

geschikte methoden en de valkuilen bij het stellen van doelen.
los métodos adecuados y las dificultades a la hora de definir objetivos.

het is niet perfect- een van de valkuilen is de prijs.
no es perfecto, uno de sus escollos es su precio.

u kunt voorkomen dat de gemeenschappelijke valkuilen van dropshipping.
puede evitar errores comunes de dropshipping.

grotere voorzichtigheid en bescherming moet worden toegepast op degenen die op onschuldige wijze de vele valkuilen van het net kunnen tegenkomen.
incluso necesita aplicar mayor prudencia y protección hacia quién inocentemente puede caer en tantas trampas de la red.

We bespreken ook enkele van de valkuilen, en waarom alles wat glinstert, mag niet goud zijn.
También discutimos algunos de los escollos, y por qué todo lo que reluce, no puede ser oro.

Als u zich bewust bent van de valkuilen die inherent zijn aan meubelwinkels, kunt u geld besparen.
Ser consciente de los peligros inherentes a compras de los muebles le puede ahorrar dinero.

Een van de meest voorkomende acties die in de onderzochte rechtsgebieden zijn geïdentificeerd, zijn door de overheid uitgegeven kennisgevingen over de valkuilen van beleggen in de cryptocurrency-markten.
Una de las acciones más comunes identificadas en las jurisdicciones encuestadas son los avisos emitidos por el gobierno sobre las dificultades de invertir en los mercados de criptomonedas.