DE VERSCHILLENDE SEGMENTEN - vertaling in Spaans

• los diferentes segmentos
• los distintos segmentos
• los diferentes sectores

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende segmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral de kleppen tussen de verschillende segmenten, zoals de ileocecal valve.
especialmente las válvulas entre los diferentes segmentos, tales como la válvula ileocecal.

In intensieve tiendaagse seminars op elke campus vindt u een uitgebreid overzicht van de onderlinge relaties tussen de verschillende segmenten van de internationale mode-bedrijven
En intensivos seminarios de diez días en cada campus, obtendrá una visión completa de las interrelaciones entre los distintos segmentos de negocios internacionales de la moda

Wilt u de contouren van de verschillende segmenten van de tuin te benadrukken, langs de randen
Si desea hacer hincapié en los contornos de los diversos segmentos del jardín,

de meeste culturen, het tijdschema van de wereldgeschiedenis geldt verschillend op de verschillende geografische segmenten.
el horario de la historia del mundo se aplica diferentemente a los diversos segmentos geográficos.

moet u om te naaien op de verschillende segmenten hebben verschillende differentieel feed bedrag van de werkelijke controle.
necesita coser en diferentes segmentos ha diferencial diferente cantidad de la alimentación de control real.

de sondes zoals verwacht op de verschillende segmenten van de herschikking hybridiseren.
las sondas de hibridación como se esperaba a los diferentes segmentos de la reordenación.

van de toenemende kosten voor de luchtvaartmaatschappijen en van de nieuwe luchtvaarttarieven in de verschillende segmenten van de luchtvaartmarkt?
de las nuevas tarifas de vuelo en los diferentes segmentos del mercado aéreo?

Is ervan overtuigd dat deze inspanningen ook de bevordering van dialoog en samenwerking tussen de verschillende segmenten van de samenleving op lokaal en nationaal niveau moeten omvatten,
Manifiesta su convencimiento de que estos esfuerzos deberían incluir asimismo el fomento del diálogo y la cooperación entre los distintos segmentos de la sociedad a escala local

omvang van corruptie in de verschillende segmenten van de water sector onderzoekt.
el alcance de la corrupción en los distintos segmentos del sector del agua,

nemen die een kijkje op wat er gaande is in de verschillende segmenten van de taalindustrie.
echar un vistazo a lo que está sucediendo en los distintos segmentos de la industria de la lengua.

worden evenwel als een enkel product beschouwd indien er geen duidelijke scheidslijnen tussen de verschillende segmenten bestaan, d.w.z.
constituyen un solo producto en caso de que no existan líneas divisorias claras entre los distintos segmentos, es decir,

Centraal bij solidariteit is een juiste respons op de behoeften van de verschillende segmenten van de samenleving, ouderen en jongeren, bijvoorbeeld door middel
Para lograr la solidaridad, es esencial dar una respuesta adaptada a las necesidades de los distintos sectores de la sociedad, tanto las personas de edad más avanzada

expeditie en de verschillende logistieke segmenten, onder anderen.
la expedición y los diversos segmentos de logística, entre otros.

In onze maandelijkse Europese barometer analyseren we hoe de verschillende segmenten van deze markt het hebben gedaan naar beleggingsstijl(waarde,
En nuestro barómetro mensual europeo(puede leer aquí el último barómetro publicado) analizamos cómo se han comportado los distintos segmentos de este mercado en función de su estilo de inversión(Value,

een algemene capaciteitstoename met 100% en een algemene verhoging van de betrouwbaarheid met 50% in de verschillende segmenten van de spoorwegmarkt.
incremento global de la fiabilidad de hasta el 50% en los distintos segmentos del mercado ferroviario.

met inbegrip van de verdeling van de impact op de verschillende segmenten van de maatschappij.
incluida la distribución de las repercusiones en los diferentes sectores de la sociedad.

bovendien geven ze suggesties over hoe je de verschillende segmenten het beste kunt bereiken, met andere woorden,
brindan sugerencias sobre cómo llegar mejor a los diferentes segmentos, en otras palabras, qué tipo de marketing funciona mejor

De EIB heeft haar emissies ¡n de verschillende segmenten van de Europese binnenlandse
El BEI ha desarrollado en efecto sus emisiones en los diferentes compartimientos(interior e internacional)

Meer informatie over de verschillende segmenten van het bedrijf en hun financiële resultaten vindt u in de nieuwste versie van het jaarverslag van Eaton.
Para más información sobre los segmentos de negocio de la compañía y sus resultados financieros, vea el último Informe Anual de Eaton.

De dating dienstverlening omvat verschillende segmenten.
Los citas industria de servicios incluye varios segmentos diferentes.