DE VLOED - vertaling in Spaans

• inundación
• el rubor
• la marea
• la avalancha
• del diluvio
• flujo
• la riada
• la pleamar
• a la marea
• del rubor
• el diluvio de agua

Voorbeelden van het gebruik van De vloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast de vloed van reacties,"hebben investeerders aangeboden om te helpen bij het financieren van inspanningen om belangrijke klimaatgegevens te kopiëren en te beschermen.".
Además de la avalancha de respuestas,"los inversores se ofrecieron a ayudar a financiar los esfuerzos para copiar y salvaguardar los datos clave del clima.

De vloed zette 6 de opgezette eenheden van de u-Band van het de doosontwerp kader elektrodistributie grootte van de de distributiedoos buigzaam openlucht op.
El rubor montó tamaño al aire libre eléctrico montado de la caja de distribución del diseño de la caja de distribución del marco de la U-cinta de 6 unidades fexiblemente.

Er kan absoluut geen twijfel over bestaan dat, zou de vloed van Zijn barmhartigheid en genade slechts één ogenblik aan de wereld worden onthouden,
No puede haber duda de que si, por un momento, la marea de su misericordia y gracia fueran retraídas del mundo,

De vloed van miljoenen “Syrische vluchtelingen,” velen van hen zijn opgeleide sabotage agenten die nooit Syrisch waren,
La avalancha de millones de“refugiados sirios”, muchos de ellos agentes de sabotaje entrenados que nunca fueron sirios,

De vloed licht bereik peel reflector spiegel met grote reflecterende hoek zorgt voor de neutrale reflectie
El rango de la luz de inundación cáscara de espejo reflector con gran ángulo que refleja asegura la reflexión neutral

De vloed zette 4 buigzaam de opgezette eenheden van de u-Band van het de doosontwerp kader elektrodistributie doos van de de doos ivoor-witte distributie op.
El rubor montó el marco montado de la U-cinta de 4 unidades que el diseño de la caja de distribución eléctrica encajona fexiblemente la caja de distribución marfil-blanca.

Daarnaast kunnen de solo's van laarzen, drie kleuren methode onder de hoogtepunten van deze sectie zijn, de volledige vloed is een heel goed aanbod meer smaak.
Además, las suelas de las botas, el método de tres colores puede ser entre los destaca esta sección, la marea completa es una gran oferta más sabor.

dreven door de vloed.
pasaron a través del diluvio.

Bijna afgezien van de toeristische vloed die de Golf ondergedompeld in de zomer,
Casi lejos de la avalancha turística que se hundió el Golfo durante el verano,

in plaats van de stormachtige wateren van de vloed.
en vez de aguas tormentosas de inundación.

In het geval van oogcontact, krijgt de vloed met water en directe medische aandacht;
En caso de contacto visual, el rubor con agua y consigue la atención médica inmediata;

De titels voor de koning uitgegalmd de troon waarop hij zit, noch de vloed van luister die tegen 's werelds kusten beukt.
Ni el título farsante que corre ante el Rey, ni el trono en que se sienta, ni la marea de pompa que bate sobre las altas orillas de este mundo.

Deze mensenmaatschappij sprak eens, gedurende meer dan een eeuw na de vloed van Noachs dagen,
Por más de un siglo después del diluvio del día de Noé,

De vloed van nachtmerries ging door
La avalancha de pesadillas continuó hasta

verleidingen zijn bekend als de vloed van de duivel.
tentaciones son conocidos como inundación del diablo.

doe hem ook de vloed kennen.
que él sepa su flujo también.

Deze Functie wordt gebruikt om toe te laten/onbruikbaar maakt de vloed van de Cilinder voor Specifieke Aandrijving zoals DL= 00H voor A: enz. zo.
Esta función se utiliza para enable/Disable el rubor del cilindro para la impulsión específica por ejemplo DL= 00H para A: y así sucesivamente.

waardoor de vloed van de oorlog werd veranderd en Duitsland tot een verwoestende slag kwam.
las Fuerzas Aliadas se adentraron en Europa, convirtiendo la marea de la guerra y llevando un golpe devastador a Alemania.

we iets belangrijks kunnen leren van wat de mensen vóór de Vloed deden.
podemos aprender una lección de lo que hacía la gente antes del Diluvio.

Gevangen in het midden van de dagelijkse vloed van binnenkomende post,
En el medio de la avalancha diaria de correos recibidos,