DE VOLGENDE METHODE - vertaling in Spaans

• con el siguiente método

Voorbeelden van het gebruik van De volgende methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de hierboven genoemde oplossingen voor het verwijderen van het programma niet voor u werken, ga naar de volgende methode.
Si las soluciones enumeradas anteriormente para desinstalar el programa no funcionan para usted, pasar a la siguiente método.

ga dan verder met de volgende methode.
el radio pasa al siguiente método.

is het beter om de volgende methode te gebruiken.
es mejor utilizar el siguiente método.

gaat u verder met de volgende methode.
pase al método siguiente.

ondernemersverenigingen op te leggen boeten de volgende methode toepassen, die uit twee stappen bestaat.
la Comisión utilizará la metodología siguiente, en dos etapas, para fijar las multas a las empresas o asociaciones de empresas.

Het basisbedrag wordt bepaald door de verwijzing naar de waarde van de verkochte goederen of diensten overeenkomstig de volgende methode.
El importe de base se fijará por referencia al valor de las ventas según la metodología siguiente.

of gebruik de volgende methode.
o emplee el método siguiente.

u te helpen merken de volgende methode.
ayudarle a notar el siguiente método.

Ga naar de volgende methode hoogste is.
vaya al método siguiente.

kunt u een handmatige reparatie uitvoeren met de volgende methode.
puede realizar una reparación manual utilizando el siguiente método.

Echter, indien de aanvraag of Windows zijn poseren problemen tijdens het installatieproces, probeer de volgende methode.
Sin embargo, si la aplicación o Windows están planteando problemas durante el proceso de instalación, probar el siguiente método.

gaat u verder met de volgende methode.
vaya al método siguiente.

een expert in het management van grote bedrijven en creëerde de volgende methode om te beslissen wat hij op elk moment zou doen.
experto en administración de grandes empresas a crear el siguiente método para decidir qué hacer en cada momento.

gebruiken de vakmensen de volgende methode.
los artesanos usan el siguiente método.

gaat u verder met de volgende methode.
pasa al siguiente método.

het probleem is opgelost voordat u verdergaat met de volgende methode.
el problema se ha resuelto antes de continuar con el método siguiente.

gebruik de volgende methode om de motor te dempen:
utilice el siguiente método para amortiguar el motor:

Het maakt niet uit welk besturingssysteem(OS) je gebruikt, de volgende methode maakt het je mogelijk om om een aptosid ISO te installeren naar een USB stick,
No importa qué sistema operativo use, los métodos que siguen le permitirán instalar un aptosid ISO en un lápiz USB,

zal de volgende methode het probleem oplossen
entonces el siguiente método solucionará el problema

aan corruptie op ons systeem of gewoon een ingewikkelder kwestie is, probeer dan de volgende methode.
es simplemente un problema más complicado intente el siguiente método resaltado a continuación.