DE VORK - vertaling in Spaans

• tenedor
• horquilla
• bifurcación
• fork
• al vorc

Voorbeelden van het gebruik van De vork in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van het staal(opschorting) het kader en(opschorting) de vork.
Marco(de la suspensión) y bifurcación de acero(de la suspensión).

De duplicatie van de blockchain veroorzaakt door de harde vork geeft houders van de oude blockchain het recht om nieuwe munten te ontvangen van de gloednieuwe ketting.
La duplicación de la cadena debido al hard fork le otorga el derecho a los titulares de la antigua blockchain a recibir nuevas monedas de la nueva cadena.

Van Cotignac de weg naar Entrecasteau en de vork links op Ancien Chemin des Salernes na ongeveer 500ms.
De Cotignac tomar la carretera a Entrecasteau y tenedor a la izquierda en Ancien Chemin des Salerno después de unos 500ms.

met het feit dat deze Cryptocurrency het BCH-symbool heeft gebruikt na de harde vork van 24th November 2018.
esta Criptomoneda ha adoptado el símbolo BCH después de su dura bifurcación de 24 en noviembre 2018.

Zo anders is de andere vork in de weg, de andere weg die ik zou kunnen reizen.
Así lo demás es otro tenedor en el carretera, el otro camino que podría viajar.

dus… volg de Vork.
lo cual significa… Seguir al vorc.

was de lambda recht om de Exodus communautaire interventie ontwikkelaar gebruiken, de Vork Exodus en hij beweert was,
era el derecho de lambda utilizar el desarrollador intervención Éxodo Comunidad, Tenedor del Éxodo

Maar terwijl de ontwikkelaars zijn zich bewust van de mechanismen en de politiek van de komende vork verschillend zijn,
Pero mientras que los desarrolladores son conscientes de los mecanismos y la política de la venida tenedor son diferentes,

Lastafstand(voorvering) X Vooras aan de vork oppervlak mm 435.
Distancia de carga(suspensión delantera) x centro del eje delantero a la superficie tenedor mm 435.

De lepel+ de vork+ het mes+ de tandenstoker plaatsen per oppzak met hoofdkaart.
La cuchara + la bifurcación + el cuchillo + el palillo fijaron por bolso del opp con la tarjeta principal.

De batterij aangedreven spit 72 cm met handvat met 2 spitvorken, 2 montagehaken. De materiaalbarbeque vork is gemaakt van….
El motor a batería tiene un asidero de 72 cm con mango con 2 tenedores para escupir, 2 ganchos de montaje.

De vrouwelijke betekenis van het nest in de vork van twee takken- die heb ik zojuist ontdekt.
La significación femenina del nido colgado en la horca de dos ramas, acaba de ser descubierta por mí.

leg de vork aan de linkerkant en het mes aan de rechterkant
poniendo el tenedor a la izquierda y el cuchillo a la derecha

Ja, maar is het niet de Vork die de parasiet moet doden
Si, pero no se supone… que el Vorc mata al parásito,

Als de vork op de machine gebruikte,
Si la bifurcación usada en la máquina,

Speciale voorschriften: het mes en de vork voor het eten van vis mogen niet worden gebruikt om vlees of kaas te eten;
Regulaciones especiales: el cuchillo y el tenedor para comer pescado no deben usarse para comer carne o queso;

Naarmate het gedicht blijft, vormt de vork in de weg een keuze in het leven,
Como el poema continúa, el tenedor en el camino representa una opción en la vida,

De weg is het algemene onderwerp van vergelijking, maar de vork en de bladeren zijn de meer specifieke aspecten die worden onderzocht.
El camino es el tema general de la comparación, pero el tenedor y las hojas son los aspectos más específicos explorados.

Tafelmanieren zijn continentaal- de vork wordt in de linkerhand gehouden
Los modales en la mesa son continentales: el tenedor se sostiene en la mano izquierda

Toen realiseerde ik me wat groot belang het was dat de vork of het gerecht behoorden tot de eigen collectie van de koning.
Entonces realicé qué gran importancia era que la bifurcación o el plato perteneció a propia colección del rey.