DE VRAAG VAN DE CONSUMENT - vertaling in Spaans

• demanda del consumidor

Voorbeelden van het gebruik van De vraag van de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl de meeste van hen groeiende industriële productie, de toegenomen vraag van de consument en het niveau van de aankoop van de activiteit,
Mientras que la mayoría de ellos crece la producción industrial, el aumento de la demanda de consumo y el nivel de actividad,

Door voortdurende innovaties in de elektrische technologie en de veranderende vraag van de consument kunnen we de prestaties
Las continuas innovaciones en tecnología eléctrica y el cambio en la demanda de los consumidores, nos permiten extender el rendimiento

Ten eerste de vraag van de consument naar nog meer vaarplezier,
En primer lugar, la demanda del consumidor de mejorar la rentabilidad

In deze razendsnelle wereld, waarin de vraag van de consument voortdurend verandert,
En este mundo turbulento en el que las exigencias de los consumidores van cambiando continuamente,

Klimaatbeleid en de vraag van de consument duwen ons in de richting van een slimmer, efficiënter Europees elektriciteitsnet dat
La política en materia climática y la demanda del consumidor nos empuja hacia una red europea más inteligente

(2) Vanwege zowel de technologische ontwikkeling als de vraag van de consument, moet de traceerbaarheid van producten worden versterkt
(2) Los avances tecnológicos y la demanda de los consumidores requieren que se mejore la trazabilidad de los productos

De vraag van de consument neemt toe, dit weerspiegelt zich in een aanzienlijke marktgroei van 11,5 procent in de Verenigde Staten,
La demanda del consumidor es cada vez mayor, y se refleja en el crecimiento significativo

Met de veranderingen in de vraag van de consument worden functionele dranken een nieuw enthousiasme voor de industrie, de toekomstige ontwikkeling van functionele dranken zullen leiden.">
Con los cambios en la demanda de los consumidores, las bebidas funcionales se están convirtiendo en un nuevo entusiasmo para la industria, el desarrollo futuro de las bebidas funcionales.">

het product begint aan de vraag van de consument, is het meteen geprobeerd om te profiteren van gewetenloze handelaars
el producto comienza a la demanda de los consumidores, que de inmediato trató de sacar provecho de los comerciantes sin escrúpulos

We zullen er uiteindelijk komen als de markt zich opent voor kleinere minimale bestelhoeveelheden vanwege de vraag van de consument naar een meer bewuste, duurzame oplossing voor de productie van papiervezel op de planeet.
Eventualmente llegaremos allí a medida que el mercado se abra a cantidades mínimas de pedido más pequeñas debido a la demanda del consumidor de una solución más consciente y sostenible para la producción de fibra de papel en el planeta.

Ten eerste de vraag van de consument naar nog meer vaarplezier,
En primer lugar, la demanda del consumidor por una diversión más asequible,

Door nieuwe technologieën en de toenemende vraag van de consument naar intelligente apparaten met sensoren, verandert de manier waarop we onderzoek verrichten,
Las nuevas tecnologías y la demanda de los consumidores de dispositivos llenos de sensores están impulsando la transformación de la forma en que investigamos,

Kalfsvlees speelt in op de vraag van de hedendaagse consument naar kwalitatief hoogwaardig, gezond en lekker vlees dat bovendien snel
La carne de ternera corresponde a la demanda del consumidor de hoy en día de carne de alta calidad, sana

Wijzigingen in bodemgebruik als reactie op de vraag van de consument en beleidskeuzes hebben gevolgen voor, bijvoorbeeld, de opslag van
Los cambios en el uso del suelo como respuesta a la demanda de los consumidores y a las decisiones políticas tienen implicaciones,

De vraag van de consument neemt toe, dit weerspiegelt zich in een aanzienlijke marktgroei van 11,5 procent in de Verenigde Staten,
La demanda de los consumidores está aumentando, lo que se refleja en el importante crecimiento del

Gecertificeerde circulaire polymeren zullen de klanten van SABIC helpen tegemoet te komen aan de vraag van de consument naar meer duurzame producten
Los polímeros circulares certificados ayudarán a los clientes de SABIC a responder a la demanda de los clientes de productos más sostenibles

Sinds de introductie van de CITES-controles in 1998 en aangedreven door de vraag van de consument voor duurzaam geproduceerde steurkaviaar, is de industrie
Sin embargo, desde la introducción de los controles de la CITES en 1998, e impulsado por la exigencia de los consumidores de un caviar de esturión elaborado de manera sostenible,

waardevolle kenmerken blijven bevorderen en tegelijk de landbouwers helpen om hun productie proactief aan te passen aan de marktsignalen en de vraag van de consument.
al mismo tiempo ayudar a los agricultores a ajustar proactivamente su producción a las señales del mercado y la demanda de los consumidores.

zijn sommige grote Amerikaanse bedrijven eindelijk gewekt door de vraag van de consument.
algunas grandes empresas estadounidenses finalmente han despertado a la demanda del consumidor.

met name vanwege veranderingen in de vraag van de consument, met advies over de vereiste nieuwe vaardigheden en uitrusting;
concretamente debido a cambios en la demanda de los consumidores, incluido el asesoramiento relativo a nuevas capacidades y equipamiento necesarios;