DE WEEK ERNA - vertaling in Spaans

• a la semana siguiente
• la semana después
• la próxima semana

Voorbeelden van het gebruik van De week erna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terug zou komen op vrijdag, de week erna.
casa un martes y que llegaría el viernes, la semana siguiente.

Antonio had een erg zwaar weekend in Spa, maar de week erna in Monza was hij weer erg sterk.
Antonio tuvo un fin de semana muy duro en Spa pero una fuerte recuperación la semana siguiente en Monza.

De ene week zeg ik pa dat ik te ziek ben om te gaan en de week erna.
Es una red de mentiras. Una semana le digo a mi padre"Estoy muy enfermo para ir al templo." La siguiente semana.

Iemand van het bureau kwam hier voor een beetje ontspanning… en bij zijn controle de week erna.
Algunos chicos del buró vinieron aquí por un poco de diversión y en su revisión médica de la siguiente semana.

Vermijd ‘energetisch' werk vanaf een paar dagen voorafgaand aan je sessies en de week erna.
Evite sesiones de“energía” unos días antes de sus sesiones y durante la semana siguiente.

In amendement 2 wordt geopperd de betreffende vergaderperiode te verschuiven naar de week erna.
La enmienda número 2 propone que se aplace este periodo parcial de sesiones a la semana siguiente.

De volgende dag, en de dag erna ging ik weer,… en de week erna nog twee keer.
Terminé regresando al día siguiente y al siguiente y dos veces una semana después.

Kijk na de eerste week naar uw gemiddelde aantal stappen en probeer de week erna 500 stappen per dag erbij te zetten.
Consulte después de la primera semana el número medio de pasos e intente superar esa cantidad la siguiente semana con 500 pasos al día.

Kijk na de eerste week naar uw gemiddelde aantal stappen en probeer de week erna 500 stappen per dag erbij te zetten.
el número medio de pasos e intente superar esa cantidad la siguiente semana con 500 pasos al día.

Michael zich zorgen maakte om Jennifer. Maar de week erna.
preocupado acerca de Jennifer, pero la siguiente semana--.

De week erna, op een zondag, toen we op weg waren naar de nieuwe plek,
A la semana siguiente, un domingo, íbamos en camino a la nueva unidad Cuando nos enteramos de

Misschien betekent morgen afleveren hetzelfde als de dag erna of de week erna zijn, en is boos worden op mijn studenten een schending van hun culturele gewoonten.
Quizás entregar hasta mañana, es igual a, puede ser el día después o la semana después, y que renegar a mis estudiantes es una violación a la costumbre cultural.

De week erna bezorgt de tiener een pizza
A la semana siguiente el adolescente está entregando una pizza

Zijn moeder verscheen de week erna in de klas van mijn broer
Su madre se apareció a la semana siguiente en el aula de mi hermano

de dag erna of de week erna zijn, en is boos worden op mijn studenten een schending van hun culturele gewoonten.
el día después o la semana después, y que molestarme con la actitud de mis estudiantes es una violación a la costumbre cultural establecida.

vindt plaats in een spannende wereld, waarbij we de ene week in Monte Carlo zijn en de week erna op de Bahama's.
está localizado en el excitante mundo donde a veces estás en Montecarlo una semana y en Bahamas la próxima semana”.

De week erna, op 19 november, wordt Disney+ gelanceerd in Australië en Nieuw-Zeeland,
La semana siguiente, Disney+ se lanzará en Australia y Nueva Zelanda el 19 de noviembre,

mijn vriendin zijn komende week, geen andere tussendoor… en dan bekijken of we dat de week erna doorzetten, zonder beloften?
exclusivamente… y decidimos si continuamos o no la BAR_ siguiente semana, sin agobios?

je koffie deze week, een kwart van een pakket de week erna, enzovoort- en uiteindelijk mis je ze niet meer.
un cuarto de paquete la semana siguiente y así sucesivamente, y eventualmente no los perderá más.

de volgende ochtend en waarom het kanaal werd doorzocht de week erna.
se convierte en parte de la razón por la que el canal estuvo investigando a la siguiente semana.