DE LAATSTE WEEK - vertaling in Spaans

• en la última semana
• la semana final
• la ultima semana
• ultima semana

Voorbeelden van het gebruik van De laatste week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn de vrachtwagengegevens van het plasticbedrijf van de laatste twee week.
Esos son los registros de transporte de la fábrica de plástico de las dos últimas semanas.

De markt voor frambozen is de laatste week omgeslagen.
El mercado de las frambuesas ha cambiado durante la última semana.

Tien, twaalf keer, de laatste week.
Diez, doce veces más de las últimas semanas.

Als we de laatste week voor Kerstmis binnengaan, zijn veel mensen uiterlijk
Cuando entramos en la última semana antes de Navidad, muchas personas están enfocadas hacia el exterior en qué comprar,

Ondanks dat de laatste week van 9000 USD naar 8288 USD is gegaan, is de waarde ervan ten opzichte van andere virtuele munten versterkt.
A pesar de pasar de 9000 USD a 8288 USD en la última semana, su valor en comparación con otras monedas virtuales se ha fortalecido.

De laatste week in Egypte en de ploeg lijkt zich aan te passen aan het leven in de oven.
La semana final en Egipto y el equipo parece haberse adaptado a la vida en el horno.

De laatste week van augustus 2003 werden de studenten terug verwacht in Nantes voor hun thesis verdediging.
La ultima semana de agosto de 2003, los estudiantes tinieron que regresar a Nantes para sus defensas de la tesis.

Bovendien hadden we de laatste week geen internet omdat de verantwoordelijke hiervoor op vakantie was.
En la última semana no hemos tenido ningún acceso a Internet debido a que el responsable de ella estaba de vacaciones.

Winkel en boodschappen zijn ruim aanwezig ook in de laatste week van het seizoen, restaurant was goed.
Ir de compras y tiendas de comestibles también están bien representados en la semana final de la temporada, el restaurante era bueno.

Maar de laatste week, waren er telefoontjes naar het pension
Pero en la última semana, ha habido llamadas telefónicas en el albergue

TML moet worden toegepast vanaf de eerste week van de groei tot de laatste week van de bloei.
TML debe ser aplicado desde la primera semana hasta la semana final de floración.

De laatste week voor de oogst spoelen we het substraat met water en enzymen.
En la última semana de la cosecha, podemos regar el sustrato con agua y enzimas.

Tot nu toe is de vraag naar kersen goed al begint ze de laatste week wat meer willekeurig te worden.
Hasta ahora, la demanda de cerezas ha sido buena, aunque está empezando a ser más aleatoria en la última semana.

De vier familieleden, waren de enigen die het toilet gebruikten, de laatste week.
Los cuatro miembros de la familia fueron los únicos que usaron los baños del barco en la última semana.

dit een geluid is wat ik ook van een aantal centrale bankiers de laatste week gehoord heb.
se trata de un argumento que he oído de labios de varios banqueros centrales en la última semana.

shows en wedstrijden die de laatste week met een grote parade
concursos que culminan en la última semana con un gran desfile

hun dekking van Barack Obama verbeterd in de laatste week voor de presidentsverkiezingen.
su cobertura de Obama mejoró en el final la semana antes de las elecciones presidenciales.

De laatste week heb ik naar jullie geluisterd
Durante la última semana os he escuchado

De laatste week heeft het me zo dwars gezeten,
Pasé las últimas semanas torturándome por lo que vi con altibajos,

Zoals u weet is er de laatste week een criminele organisatie onder leiding van Danny Brickwell… bezig met een misdaadgolf die lijkt op die van Al Capone.
Como saben, durante la última semana, una organización criminal comandada por Danny Brickwell ha estado detrás de una ola de crímenes distinto a todo desde Al Capone.