DE ZAAL - vertaling in Spaans

• sala
• el lugar
• salón
• el recinto
• cámara
• pasillo
• la asamblea
• habitación

Voorbeelden van het gebruik van De zaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schiet op. De zaal gaat over 5 minuten open.
De prisa chicos, el público entrará en cinco minutos.

De zaal is al platgespeeld.
El edificio se ha venido abajo.

De zaal zat vol.
Ese lugar estaba lleno.

Stilte in de zaal!""Jij gaat de cel in!"!
¡Silencio en la corte!¡Vais a ir a la cárcel!

De zaal is open,
La casa está abierta,

Ga nu dadelijk naar de zaal tot wij bij u kunnen komen.
Vayan ahora al cuarto, hasta que podamos ir a Uds.

De zaal bracht een verklaring te zeggen
La sede emitió un comunicado diciendo

Ik zit in de zaal, de lichten gaan uit.
Estoy en el público, se apagan las luces.

De hele zaal blij om me te zien.
Todo el local se alegra de verme.

De zaal zit vol.
El teatro está lleno.

Er was iemand in de zaal, zei Sidney.
Sidney dijo que había alguien más en el gimnasio.

In de zaal, in een kooi.
Dentro del salón, en una jaula.

Pas na een akoestisch intermezzo springt de zaal op en neer bij Hello.
Sólo después de un interludio acústico el público saltando arriba y abajo en Hola.

De zaal is al afgesloten.
El cuarto ya ha sido cerrado.

Het licht in de zaal gaat uit.
Las luces de la casa se apagan.

De zaal opent om 19:35 en het concert start om 20:15.
El vestíbulo abre a las 19:35 y el concierto empieza a las 20:15.

Ik wil dat de zaal ziet dat Mr. Kringle het rendier laat vliegen.
Me gustaría que la corte viera al Sr. Kringle hacer volar a este reno.

De ingang en de zaal heel goed,
La entrada y el salon muy bien

Dames en heren, de zaal is nu geopend.
Damas y caballeros, el teatro está abierto.

Ik wil de zaal leegmaken.
Quiero despejar el auditorio.