LA SEDE - vertaling in Nederlands

• de zetel
• het hoofdkwartier
• het hoofdkantoor
• de thuisbasis
• de locatie
• de hoofdzetel
• de stoel
• de vestiging
• de vestigingsplaats
• HQ
• de hoofdvestiging
• headquarters
• kantore
• de thuishaven
• het hoofdbureau

Voorbeelden van het gebruik van La sede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sede de Anoka ofrece las siguientes actividades.
Deze vestiging voorziet de volgende activiteiten.

Es la sede del Condado de Pima.
Het is de hoofdplaats van Pima County.

Pero además, es la sede de la Unión Africana.
Het is ook de hoofdplaats van de Afrikaanse Unie.

La sede de MLC Europe GmnH se sitúa en Mainz, Alemania.
De hoofdkantoor van MLC Europe GmbH is gevestigd in Mainz, Duitsland.

También conocido por la sede de Su Santidad El Dalai Lama del Tíbet.
Ook bekend om de zitting van Zijn heiligheid De Dalai Lama van Tibet.

La ampliación de la sede actual de la….
Het is een uitbreiding van de huidige site van het….

La sede de las Naciones Unidas está a 700 metros.
De accommodatie ligt op 700 meter van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.

Juego flash sobre la batalla por la sede principal.
Flash game over de strijd voor de belangrijkste hoofdkwartier.

CHG-MERIDIAN- CHG-MERIDIAN crece e invierte en la sede de Weingarten.
CHG-MERIDIAN- CHG-MERIDIAN groeit en investeert in locatie Weingarten.

Disfrute de la sede sol, coco y vacaciones.
Geniet van de kokosnoot, zonneschijn, stoel en vakantiewoningen.

Y en la Biblia el corazón no suele ser la sede de las emociones.
In de Bijbel is het hart niet zozeer de plaats van de grote emoties.

Istanbul Modern es de aproximadamente 14 km de la sede.
Istanbul Modern ligt op ongeveer 14 km uit de zaal.

El Espíritu Madre nunca abandona la sede del universo.
De Moeder-Geest van het Universum verlaat echter nimmer de hoofdkwartierwereld van het plaatselijk universum.

La comisión se rige por los estatutos aprobados por la Sede Apostólica.
Vervolgens werkt de commissie volgens de statuten die door de Apostolische Stoel zijn goedgekeurd.

La sede se parece a una silla,
De stoel lijkt op een stoel met armleuningen

El auditor que visitó la sede afirmó que el equipo había hecho"milagros en unos meses" y elogió a Ecolab
De auditor die de vestiging bezocht, zei dat het team"in een paar maanden wonderen had verricht"

Cleave los detalles de la sede y las faldas, la conducción en la línea central de los pliegues de las esquinas delanteras.
Splitsen de details van de stoel en rokken, rijden in de hartlijn van de plooien aan de voorste hoeken.

La sede africana de Dekker Chrysanten en la localidad tanzana de Moshi,
De Afrikaanse vestiging van Dekker Chrysanten in het Tanzaniaanse Moshi, aan de voet van de Kilimanjaro,

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente a aquel en que las autoridades competentes adopten una decisión sobre la sede de la Fundación(1).
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die waarop de bevoegde autoriteiten een beslissing hebben genomen over de vestigingsplaats van de Stichting(1).

Orientación por satélite desde la sede y la tecnología avanzada de su tanque de M1A6 experimental son todo lo que tiene.
Satelliet begeleiding van HQ en de geavanceerde technologie van de experimentele M1A6 tank zijn alles wat je hebt.