DEEL VAN UW - vertaling in Spaans

• parte de su
• área de su
• algunos de sus
• porción de su
• segmento de su
• sección de su
• pieza de su
• algunos de tus
• parte de sus
• algunas de sus
• partes de su
• porción de sus

Voorbeelden van het gebruik van Deel van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, zal je nodig hebt om te beginnen met het betalen van een deel van uw premie die eerder door uw werkgever betaald had.
Sin embargo, usted tendrá que empezar a pagar cualquier porción de su prima que había sido previamente pagada por su empleador.

Koop een schuur of isoleer een deel van uw achtertuin voor alle items die u nodig hebt om op te slaan die aan deze beschrijving voldoen.
Comprar un cobertizo o aislar una sección de su patio para todos los artículos que usted necesita para almacenar que encajan en esta descripción.

Knip een willekeurig deel van uw dvd uit door de exacte start- en eindtijd in te stellen.
Recorte cualquier segmento de su DVD estableciendo la hora exacta de inicio y finalización.

je hebt verloren/ verwijderde een deel van uw waardevolle gegevens van Dell Inspiron vanwege een van de hierboven genoemde feiten.
ha perdido/ borrado algunos de sus valiosos datos de Dell Inspiron causa de cualquiera de los hechos arriba mencionados.

maakt u een nieuwe start in een deel van uw leven.
haciendo un nuevo comienzo en algún área de su vida.

latend u onderzoekt elk deel van uw vlucht. Functies.
dejarte escudriñar cada porción de su vuelo. Características.

Probeer makend tot het een deel van uw dagelijkse routine om meer ontspanning te pengen
Intente hacerle una pieza de su rutina diaria para traer más relajación

Neem een deel van uw kostbare haar
Tome una sección de su pelo precioso

Als uw vlucht of een deel van uw reis wordt uitgevoerd door een van onze vele partnermaatschappijen,
Si su vuelo o un segmento de su viaje lo opera una de nuestras aerolíneas asociadas,

Er is echter geen manier kunt u uw eigen bedrijf te starten zonder te investeren een deel van uw persoonlijke middelen erin.
Sin embargo no hay manera que usted puede comenzar su propio negocio sin invertir algunos de sus fondos personales en ella.

Unieke pebble-top oppervlak de ideale veiligheid vloer vormt door de toevoeging van tractie naar elk willekeurig deel van uw huis of Business.
Única superficie del guijarro-top forma el piso de seguridad ideal mediante la adición de tracción a cualquier área de su hogar o negocios.

Om technische redenen kan een deel van uw gegevens ook in landen buiten de Europese Economische Ruimte worden verwerkt, vooral in de VS.
Por razones técnicas, parte de sus datos también pueden ser procesados en países fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en los Estados Unidos.

Ter verbetering van het Portaal kan Philips gebruik maken van “cookies” voor het verzamelen en opslaan van een deel van uw persoonlijke gegevens.
Para mejorar el Portal, Philips puede utilizar“cookies” a fin de reunir y guardar algunos de sus datos personales.

Hij publiceerde dit systeem in 8 jaar, in een deel van uw boek.
Publicó este sistema en el año 8, en una sección de su libro de texto.

Maar uw plezier kan in angst worden, als u onbewust een deel van uw waardevolle videobestanden wilt verwijderen.
Sin embargo, su diversión puede convertirse en angustia, si inconscientemente terminan eliminando algunos de sus preciosos archivos de vídeo.

Bent u geïnteresseerd in het verplaatsen van een deel van uw activiteiten, verrichtingen of diensten?
¿Se planea trasladar algunas de sus actividades, operaciones o servicios?

gewoon vervang een deel van uw andere vette bronnen met kokosolie.
simplemente reemplazar algunas de sus otras fuentes de grasa con aceite de coco.

indirect invloed op bijna elk deel van uw lichaam.
indirectamente afecta a casi todas las partes de su cuerpo.

met name een deel van uw premies te beleggen, zodat de jaarlijkse kosten niet stijgen
específicamente invirtiendo una porción de sus primas para que el costo anual no aumente

kunnen andere gebruikers in uw netwerk een deel van uw activiteiten zien.
otros usuarios de su red podrán ver algunas de sus actividades.