DERDE IS - vertaling in Spaans

• tercero es
• tercera es
• tercio es
• tercera está
• tercer es
• tercio estaba

Voorbeelden van het gebruik van Derde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het misbruik van ondergeschikten iemands, de derde is.
El abuso de los subordinados de uno, y el tercero es.

Twee agenten werden gedood en een derde is gewond.
Dos oficiales murieron y un tercero está herido.

Verkoop of overdracht van gegevens aan een derde is strikt verboden.
La venta o la transferencia de los datos a terceros están estrictamente prohibida.

Derde is een zaak met betrekking tot een gevoel van veiligheid,
El tercero es un asunto relacionado con un sentido de la seguridad,

Derde is de handel van kleine goederen, waaronder online aankoop, online betaling,
Tercero es el comercio de mercancías pequeñas incluyendo la compra en línea,

De derde is de persoon die Allah heeft begunstigd met rijkdom,
La tercera es la persona a quien Allah ha favorecido con la riqueza,

Een derde is morontiaal, vervaardigd uit de verbinding van geestelijke en materiële energie, maar buiten het gezichtsveld van stervelingen, en een derde is geestelijk.
Un tercio es morontial y está fabricada conjuntamente de energía espiritual y material, pero fuera del rango de la visión humana; y un tercio es espiritual.

De derde is dat terwijl we het Higgs-deeltje in LHC-experimenten zagen, we het bij een massa
La tercera es que, aunque vimos el bosón de Higgs en experimentos de LHC,

Twee van de hutten hebben gezellige hokken, terwijl de derde is ontworpen op een niveau.
Dos de las cabañas tienen lofts acogedoras, mientras que la tercera está diseñado en un nivel.

De derde is SGD 5020 tartaros wat de afgrond is waarin de engelen worden opgesloten na de rebellie.
El tercer es DGS 5020 Tartaros que es el abismo donde los ángeles fueron confinados después de la rebelión.

Als de tweede gunstige grootte gescheiden van de eerste ongunstig, dan de derde is gunstig onmiddellijk voor de tweede.
Si el tamaño favorables segunda separada de la primera desfavorable, a continuación, la tercera es favorable para la segunda inmediatamente.

Mijn dokter, ikzelf, en de derde is nu afgedekt door advocaatcliënt geheimhoudingsplicht.
Una es mi doctor, la segunda soy yo y la tercera está ahora obligada por el secreto de abogado-cliente.

Het derde is de Weense of Duitse noga die hoofdzakelijk een chocolade
El tercer es el turrón vienés o alemán que es esencialmente un chocolate

Twee van de slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis met uitzicht op de binnenplaats en de derde is op het terras.
Dos de los dormitorios están en el primer piso de la casa con vistas al patio interior y la tercera es en la terraza.

Te huur een van 180m de andere is mijn broer die ook verhuurt en de derde is gesloten.
Se alquila una de ellas de 180m la otra es de mi hermano que también la alquila y la tercera está cerrada.

En de derde is al het geluid dat wij mensen maken, dat noemen we antrofonie.
Y la tercera, es todos los sonidos que generamos los humanos que se llama antrofonía.

Dus vier derde is in de bol. Het is het volume van de bol.
Los cuatro tercios están en la esfera. Es el volumen de la esfera.

De helft van de medewerkers is psycholoog, een derde is speciaal onderwijskundige
Los psicólogos representan la mitad de los empleados; un tercio son educadores especiales

Het derde is:"Zalig", de zegening voor degenen die lezen.
Y el tercero, es"Bienaventurado", la bendición de aquellos que leen.

De derde is Vertigo, die z'n bijnaam'Med Kit' te danken heeft aan z'n grote mogelijkheden voor medicinale gebruikers.
La tercera, es Vertigo(2 semillas), conocida como el Botiquín, gracias a su gran potencial para aliviar el dolor a las usuarias y a los usuarios médicos.