DERTIG JAAR ERVARING - vertaling in Spaans

• de treinta años de experiencia
• de 30 años de experiencia
• de tres décadas de experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Dertig jaar ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij dertig jaar ervaring op het gebied van elektronica, voldoet EL. DI.
Con 30 años de experiencia en el sector de la electrónica, EL. DI.

Dankzij bijna dertig jaar ervaring en een naam die synoniem is met garantie zijn wij de onbetwiste marktleiders op het gebied van prefabconstructies.
Con una experiencia de treinta años y un nombre sinónimo de fiabilidad, somos los líderes indiscutibles en el sector de los prefabricados.

Met dertig jaar ervaring in de branche heeft de heer Tatarinov een lange
Con 30 años de experiencia en la industria, Tatarinov tiene un historial extenso

Dankzij dertig jaar ervaring op het gebied van elektronica, voldoet EL. DI.
Documentos Mapa Con 30 años de experiencia en el sector de la electrónica, EL. DI.

Met dertig jaar ervaring, wordt hij beschouwd als een van 's werelds meest gerenommeerde experts op het gebied van hydroponie.
Con sus treinta años de experiencia, es considerado una autoridad mundial en estos innovadores métodos de cultivo.

Hij heeft bijna dertig jaar ervaring met strategisch plannen,
Tiene casi 30 años de experiencia en planificación estratégica,

Met dertig jaar ervaring om op terug te vallen ontwikkelt de Nederlandse leerlooier Martin Antheunisse speciaal voor Secrid nieuwe leertypes.
Con treinta años de experiencia, el curtidor neerlandés Martin Antheunisse desarrolla nuevos tipos de piel exclusivamente para Secrid.

Met bijna dertig jaar ervaring in dansmuziek achter de rug,
Con casi treinta años de experiencia en la música de baile en su haber,

Synthia Andrews is een natuurgeneeskundige arts met dertig jaar ervaring als massage- en energieadviseur.
Andrews Sintia es un médico naturópata con treinta años de experiencia como practicante de un masaje y la energía.

divers team dat samen bijna dertig jaar ervaring heeft met studenten werken.
diverso que en conjunto tiene casi treinta años de experiencia trabajando con estudiantes.

Agoudimos Lines is een traditionele Griekse veerboot bedrijf met dertig jaar ervaring en continue aanwezigheid op maritiem gebied.
Agoudimos Líneas es una empresa tradicional transbordador griego, con una experiencia de treinta años y la presencia continua en el ámbito marítimo.

gebaseerd op dertig jaar ervaring als een geopolitieke journalist.
basado en 30 años de experiencia como periodista de geopolítica.

Louis County, Missouri, in de Verenigde Staten. Dhr. DeGregorio heeft dertig jaar ervaring op het vlak van verkiezingen.
Tiene 30 años de experiencia electoral y fue Director de Elecciones para el condado de St. Louis, Missouri, EE.

is een herbalistische voedingsadviseur en een leraar met dertig jaar ervaring.
es una consultora nutricional herbalista y una maestra con treinta años de experiencia.

De organisatie is beheerd door een familie, met dertig jaar ervaring in toerisme.
La estructura de gestión es administrado con prudencia la familia, con treinta años de experiencia en el turismo.

de meesten daarvan hadden meer dan twintig of dertig jaar ervaring in karate achter de rug.
muchos de los participantes con más de veinte o treinta años de experiencia en Karate a sus espaldas.

De soepel lopende machine van The DIGEST beweegt met de snelle precisie van dertig jaar ervaring om giswerk tot harde feiten te verminderen….
La máquina de funcionamiento suave de THE DIGEST se mueve con la precisión precisa de la experiencia de treinta años para reducir las conjeturas a hechos difíciles….

Matcon is op 1 januari 1978 ontstaan door overname van een ander bedrijf dat ruim dertig jaar ervaring had op het gebied van Niet Destructief Onderzoek( NDO) en Veiligheidstechnologie.
MatconMatcon creó el 1 de enero de 1978 por la toma de control de otra compañía que tenía más de treinta años de experiencia en el campo de pruebas no destructivas(NDT) y tecnología de seguridad.

Rockabill Shellfish is een Iers familiebedrijf met meer dan dertig jaar ervaring in de visindustrie, met een vloet schepen,
Rockabill Shellfish es una empresa irlandesa familiar con más de 30 años de experiencia en la industria pesquera,

Testogen is een herbal supplement geproduceerd door Wolfson Berg Limited, die meer dan dertig jaar ervaring in het wetenschappelijk onderzoek, productie
Testogen es un suplemento herbario producido por Wolfson Berg limitada que cuenta con más de treinta años de experiencia en la investigación científica,