DESOLATE - vertaling in Spaans

• desolado
• solitario
• desolada
• desoladas
• desolados

Voorbeelden van het gebruik van Desolate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je enige aanwijzingen zijn cryptische berichten achtergelaten door de crimineel die je naar het desolate Brighthill-strand heeft geroepen.
Sus único pistas son crípticos mensajes dejados por el criminal llamando a la desolada playa de Brighthill.

kan zelfs 't meest ogenschijnlijke desolate, een land van opportuniteiten worden.
incluso el terreno más desolado puede convertirse en tierra de oportunidades.

Bovendien kunnen de gasten een 6 minuten durende 3D-simulatie van een vlucht over het verwoeste en desolate Warschau bekijken.
Además, los invitados pueden ver una simulación 3D de 6 minutos de duración de un vuelo sobre Varsovia demolido y desolado.

Ze zijn een duivelse vloek… van het beest, dat we de Desolate One noemen.
Son una maldición diabólica de la bestia a la que llamamos el Desolado.

Lena, oordeel niet strikt over mijn lege desolate foto, zeg hetzelfde als met filmen daar moeilijk.
Lena, no juzgues estrictamente mi cuadro vacío y desolado, di lo mismo que filmar allí difícil.

Zelfs nu is het een desolate, open plek(“onbeschrijfelijk groots”,
Paestum es un lugar desolado y abierto incluso ahora(“inexpresablemente grandioso”,

droge en natte, desolate en weelderige.
áridas y húmedas, inhóspitas y exuberantes de vegetación.

Zijn leven is een continu bewegend door desolate kust appartementen in lage toeristische seizoen.
Su vida es una continua mudanza por apartamentos costeros de aspecto desolado en la temporada baja de turismo.

Bezoekers kunnen na een eerste indruk van het desolate en grillige landschap vaststellen hoe overal waar de bodem minimale leefomstandigheden biedt een zeer rijke plantenwereld is ontstaan.
El visitante podrá comprobar, tras una primera impresión de paisaje desolado y caótico, cómo todas las zonas donde el suele ofrece unas mínimas condiciones han sido colonizadas por un riquísimo mundo vegetal.

HTML: dood racers(Death Racers) In dit desolate toekomst, alles wat je moet doen is rijden
HTML: los corredores de la muerte(Death Racers) En este futuro desolado, todo lo que queda por hacer es conducir

de ontwikkeling van spaghettiwesterns, waarbij Leone een meer wetteloze en desolate wereld voorstelde dan traditionele westerns,
con Leone que representa un mundo más ilegal y solitario que westerns tradicional y los estereotipos americanos

Swarm is een hilarische stoeipartij door een desolate en gevaarlijke wereld die spelers gameplay ze nog nooit meegemaakt heeft.".
Enjambre es un jugueteo hilarante a través de un mundo desolado y peligroso que ofrece a los jugadores un juego que nunca han experimentado antes.".

bijvoeglijk naamwoord betekenis"desolate en dun bezet of onbezet".
un adjetivo que significa"solitario y escasamente ocupado o deshabitado".

Ooit hoop van het vinden van een verse aanvoer van water in dat desolate regio, dachten ze dat het de moeite waard,
Alguna vez esperanzado de encontrar un nuevo suministro de agua en esa región desolada, pensaron que valía la pena investigar,

verbergen of proberen te breken door dit desolate terminator armor- op elk moment is er een kans
tratando de romper a través de esta armadura terminador desolado- en cualquier momento existe la posibilidad de

van de stad Mararal -Samburu grondgebied- tot nabij Lake Turkana, een van de meest desolate en wilde regio's van Afrika.
las cercanías del lago Turkana, en una de las regiones más desoladas y salvajes de África.

mooie maar desolate regio, geschikt om te wandelen,
bella pero desolada región, adecuado para para caminar,

Van tijd tot tijd hoort men kraaien in de verte kraaien- het geluid van dit desolate geroep in een rustige
De vez en cuando, se escucha graznar a los cuervos en la lejanía; el sonido de estos gritos desolados en una noche tranquila

van hun voorvader Hashim, had caravans bevoordeelde van deze koelere maanden genomen om de onherbergzame, desolate zuidelijke deel van de woestijn naar Jemen te steken.
caravanas habían aventajado de estos meses más fríos para cruzar la parte sur inhóspito, desolado del desierto a Yemen.

bevindt ESO's Paranal Observatorium zich in één van de droogste en meest desolate gebieden op aarde; de Chileense Atacama woestijn.
el Observatorio Paranal de ESO se asienta en una de las zonas más secas y desoladas de la Tierra, el desierto de Atacama, en Chile.