DESOLATE - vertaling in Nederlands

• verlaten
• woest
• troosteloos
• eenzaam
• verwoesting
• afgelegen
• desolate
• verwoest
• uitgestorven
• naargeestig
• een woestenij
• woestheid
• verwoest was

Voorbeelden van het gebruik van Desolate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are desolate, they are given to us to consume.
Zij zijn verwoest, zij zijn ons ter spijze gegeven.

Desolate are the visions bestowed by it.
Troosteloos zijn de visies die door het album worden verleend.

The streets are desolate. Calm?
De straten zijn uitgestorven. Kalm?

The future. desolate world. A dark.
Een donkere, desolate wereld. De toekomst.

Desolate, polluted.
Verlaten, vervuild.

See, ryour house is left to you desolate.
Ziet, uw huis wordt u woest gelaten.

And I was desolate and sick of an old passion.
En ik was ziek en eenzaam van een oud verlangen.

Your country is desolate, your cities are burned with fire.
Uw aardrijk is een verwoesting, uw steden zijn met het vuur verbrand;

Most cherished are desolate places in nature.
Zeer geliefd zijn afgelegen plaatsen in de vrije natuur.

Calm? The streets are desolate.
De straten zijn uitgestorven. Kalm?

You have left me desolate when you broke my heart.
Ik was troosteloos toen je mijn hart brak.

The future. A dark, desolate world.
Een duistere, desolate wereld. De toekomst.

Area surrounding the apartment was desolate and unkept.
Omgeving van het appartement was verlaten en unkept.

Behold, your house is left unto you desolate.
Ziet, uw huis wordt ulieden woest gelaten.

Left is your house to you desolate.
Jullie huis wordt aan jullie verwoest overgelaten.

Yea, I was desolate and bowed my head.
Ja ik was eenzaam, en ik boog het hoofd.

Maybe a bit desolate because of the many empty building plots.
Misschien een beetje naargeestig vanwege de vele lege bouwkavels.

This dead, desolate place, you think this is what I do.
Deze dode, uitgestorven plaats. Jij denkt dat ik dit doe.

Desolate, but rich in crystal and minerals.
Troosteloos, maar rijk aan mineralen.

Your country is desolate, your cities are burnt with fire;
Uw aardrijk is een verwoesting, uw steden zijn met het vuur verbrand;