DEURKNOP - vertaling in Spaans

• picaporte
• pomo de la puerta
• perilla de la puerta
• manija de la puerta
• cerradura
• manilla de la puerta
• tirador de la puerta

Voorbeelden van het gebruik van Deurknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deurknop dankzij analoge doornmaten optisch op één lijn met de deurkruk.
El pomo giratorio se alinea visualmente con la manilla mediante la aguja análoga.

Als die deurknop er niet afgehaald was.
Si algún genio no hubiera sacado la perilla.

CSU vond sporen ervan op de deurknop van Warner's kantoor.
La científica ha encontrado trazas en el pomo de la oficina de Warner.

Hé Annie, er is iets mis met de deurknop in je badkamer.
Eh, Annie, algo le pasa al pomo de tu baño.

Stomme deurknop.
Estúpido pomo.

Kunnen anti- satic wanneer u het installeert op de metalen deurknop.
Puede anti- estáticos cuando se instala en el pomo metálico.

Zo dood als een deurknop.
Tan muerto como el pomo de una puerta.

Geen deurknop.
No hay puerta.

Zoveel stof en de deurknop is schoon.
Con todo este polvo y el pomo está limpio.

Voorzichtig, de deurknop zit los.
Cuidado, esta manija está un poco suelta.

Misschien een ring van vuur rond de deurknop?
Tal vez un anillo de fuego alrededor de la perilla?

Ik zal de verleiding weerstaan om naar die deurknop te vragen.
Voy a resistirme al impulso de preguntarte sobre el tirador de la puerta.

De Beschermerdekking van de deurknop.
Cubierta del protector del botón de puerta.

Ik kwam binnen en drukte op de deurknop.
Solo vine y presioné el botón de la puerta.

Serieus, hang dan een sok aan de deurknop.
En serio, pon un calcetín de la puerta.

Omdat het een… zeer specifiek geluid maakt op de deurknop.
Porque hace… Un claro sonido en la manilla.

Tenzij er een sok om de deurknop zit.
A menos que haya un calcetín en el pomo de la puerta.

Enkele vingerafdrukken… op een glasscherf en op de deurknop.
Hemos encontrado huellas… en un vaso de brandy y en el pomo.

Je hebt geen deurknop.
No tienes perilla.

het hebben van seks met de deurknop.
tener sexo con la manija.